这两个函数均在访问者中包装了一个筛选器。
元素是可以放入到管道中的对象，其中包装了对媒体进行的某种操作。
An element is an object that you can put inside a pipeline, wrapping some operation on the media inside.
scheduler函数中包装了一组生成器对象，这个函数控制将控制流委托给合适的分支的过程。
A set of generator objects is wrapped in a scheduler function that controls delegation of control flow to an appropriate branch.
EJB3LibraryEAR是用于在单个企业程序中包装EJBs与Web模块的EAR项目。
EJB3LibraryEAR is the EAR project used to package the EJBs and the Web module in a single enterprise application.
我们不必将包含筛选器的函数链接在一起，只需在使用普通Clojure连接器建立的条件中包装一个筛选器访问者即可。
Instead of chaining functions that contain filters, we could wrap a filter visitor around conditions composed using normal Clojure connectors.
标记包含一个名为
The tag contains one child named <service-assembly>, which wraps the name and description of the JBI service being deployed as well as the various service units in the service assembly.
在Delphi 2006中，包装现有数据库的能力已经大大改进了，但是更多的细节以后再讨论。
Using Delphi 2006, the ability to wrap existing databases has been greatly improved, but this will be covered in more detail again some other time.
在同一区域，把奶酪密封在金属箔或塑料包装中。
In the same area, keep cheese tightly sealed in foil or plastic wrap.
在CCMSSOA解决方案中，信息包装为供业务流程使用的服务，因此可通过标准化的方式向每个流程提供一致的可管理的信息。
In the CCMS SOA solution information is packaged as a service to business processes, so that consistent, manageable information is made available to every process in a standardized way.
后者可以将文本包装在CDATA块中。
每一台崭新的苹果电视都会在包装中附带一支简单、廉价的遥控器。
Every new Apple TV will come packaged with a simple, cheap remote.
那么，新包装应与图2中所示类似。
大约在发射前一个月，食物在休斯顿被包装并装进橱柜托盘中。
Food is packaged and stowed in the locker trays in Houston about a month before each launch.
此处没有展示隐式创建Task对象，该对象用于包装从Read方法中返回的整型值。
Not shown is the implicitly created Task object that is used to wrap the integer being returned by the Read method.
您可以使用访问方法来将每种规则都包装在服务 façade 中。
You could wrap each rule in a service façade with an access method.
因此，例如，您可以创建receive活动，然后将它包装在一个sequence 中。
So, for example, you could create the receive activity and then wrap it in a sequence.
WSDLSchema现在把参数放在包装中(请参见清单9)。
The WSDL schema now has a wrapper around the parameters (see Listing 9).
请求和响应都被包装在soap封包中。
这也修改了企业组件层的实现；在这种实现中它不再包含“包装器”组件。
It also modifies implementation of the business components layer; in this implementation it does not contain "wrapper" components any more.
包装费用未算在报价中。
实际响应信息是包装在ProductInfo结构中的。
The actual response information is wrapped in a ProductInfo structure.
因此，提取后端数据的逻辑包装在Work对象中。
Therefore, the logic of fetching the back-end data is wrapped in a Work object.
xml有效负载通常包装在SOAP消息中，以便进行数据传输。
An XML payload is typically wrapped in a SOAP message for data transportation.
modulename规范声明包装器将在什么模块中。
The modulename specification states what module the wrapper will be in.
然后这个真正的连接被包装在WrappingJDBCConnection中，返回给请求应用程序。
The real connection is then wrapped in a WrappingJDBCConnection and returned to the requesting application.
这些数据对象通常为表格中的业务数据的瘦包装，提供数据访问和关系导航方法。
The data objects are generally thin wrappers around the business data in tables with typical data access and relationship navigation methods.
Active MQ消息代理的其他组件也被包装到GBeans中，您很快就会看到这种情形。
Other components of the ActiveMQ message broker are also wrapped as GBeans, as you will see shortly.
这一节将举例说明如何创建一个简单的业务流程来调用在步骤3中创建的CICS服务包装器。
This section illustrates how to create a simple business process to invoke the CICS service wrapper created in Step 3.
这种所谓的桥接代码运行在db2fmp进程中，负责处理包装器的 “位数”与周围进程环境的位数之间的不匹配。
The so-called bridging code runs within the db2fmp process and deals with the mismatch between the wrapper's "bitness" and that of the surrounding process environment.
为了在递归方法中传递，匿名类应该扩展方法已知的包装器类型。
To pass this to a recursive method, the anonymous class should extend a wrapper type known to the method.
应用推荐