-
医生不得不把个人的情感置之度外。
Doctors have to lay their personal feelings aside.
《牛津词典》
-
海格继续解释他个人的战争原则。
Haig went on to elucidate his personal principle of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他个人的财产估计为1亿元左右。
His personal wealth is estimated at around $100 million.
《牛津词典》
-
他做的菜都具有一种个人的风格。
The dishes he produces all have a personal touch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位作者强调个人的独特性。
The author stresses the uniqueness of the individual.
《牛津词典》
-
这根本就不应该掺杂进你个人的感情。
Your personal feelings shouldn't enter into this at all.
《牛津词典》
-
每个人的学习方式都不一样。
Every individual learns differently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
归根结底，这是个人的选择。
In the final analysis, it's a matter of personal choice.
《牛津词典》
-
他似乎只在乎个人的收益。
He only seems to be interested in personal gain.
《牛津词典》
-
数据挖掘技术被用于分析个人的购买习惯。
Data mining is used to analyse individuals' buying habits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
《牛津词典》
-
那是个人的爱好问题。
It's a matter of personal preference.
《牛津词典》
-
个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
《牛津词典》
-
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
《牛津词典》
-
单身父母做着两个人的工作，非常艰苦也非常有毅力。
Single parents cope heroically in doing the job of two people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
个人的需要服从于整个集体的需要。
The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.
《牛津词典》
-
我个人的愚蠢使我输了这场比赛。
My own stupidity lost me the match.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个浴室完全是我个人的创作。
The bathroom is entirely my own creation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人的意见都必定是主观的。
Everyone's opinion is bound to be subjective.
《牛津词典》
-
老师对每个人的作业都作了讲评。
The teacher commented on everyone's work.
《牛津词典》
-
现代艺术不见得适合每个人的口味。
Modern art is not to everyone's taste.
《牛津词典》
-
每个人的指纹都是独一无二的。
Everyone's fingerprints are unique.
《牛津词典》
-
我能接着谈一下那个人的观点吗？
Can I just pick up that guy's point?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
重要的是要记住每个人的反应不同。
It is important to remember that each person reacts differently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对民主的一些看法完全是个人的。
Some of his ideas about democracy are entirely his own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家具也可以定做来满足你个人的要求。
Furniture can also be custom-made to suit your own requirements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人的签名是独一无二的。
Each person's signature is unique.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
《牛津词典》
-
监视每个人的行动并不总是能办得到的。
It's not always possible to keep tabs on everyone's movements.
《牛津词典》
-
你很快就会了解办公室里每个人的情况。
You'll soon find out who's who in the office.
《牛津词典》