今天,一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
我认为帮助我们的地球是每个人的责任。
确保青少年成长为健康的成年人是每个人的责任。
It is everyone's responsibility to make sure that young people grow into healthy adults.
一个人的生活环境对他的身心健康都有很大的影响。
A person's living environment can greatly affect both his physical and mental health.
她发现积极的情绪可以拓宽一个人的视野,帮助人们抵抗逆境。
She has found that positive emotions broaden a person's perspective and help protect people against adversity.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府,同时保持各州的自治和个人的自由。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚,或是听到电话里母亲的声音,都足以改变一个人的想法和情绪,对他们的决策产生重大影响。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
每个人的指纹都是独一无二的。
演出成功不能都算成我一个人的功劳,这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
让我们喜欢上一个人的原因正是他的内在美。
那个年轻人是我们每个人的好榜样。
每个人的精神世界里都有一朵玫瑰。
这个网站是属于每一个人的!
他成了英雄,永远铭记在每个人的心中。
He has become a hero and is remembered in everyone's heart forever.
公众应该提高环境意识,认识到保护环境是每个人的责任。
The public should raise environmental awareness and realize it is everyone's duty to protect the environment.
如果你用一个人的母语和他交谈,他会把你的话听进心里。
If you talk to a man in his own language, that goes to his heart.
在任何语言中,一个人的名字都是最甜美、最重要的声音。
A person's name is the sweetest and the most important sound in any language.
尼尔·阿姆斯特朗说,一个人的一小步,就是人类的一大步。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
如果你记住了一个人的名字,你们之间的关系会变得更加亲密。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
我们需要记住,我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
西北大学的一项研究表明,演奏乐器可以提升一个人的听力能力。
A study from Northwestern University shows that playing a musical instrument can improve a person's hearing ability.
正是在教室里,对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
个人的力量和群众的力量相比,不过是沧海一粟。
The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.
每个人的贡献都是有价值的。
每个人的生命权利都应受到法律保护。
每个人的心里都有一个英雄。
保护集体智慧的唯一方法是保护个人的独立性。
The only way to preserve the wisdom of the crowd is to protect the independence of the individual.
他愿意为了挽救某个人的生命而承担风险。
生理上,我们每个人的心跳都是独一无二的。
应用推荐