-
Likewise, the gifts--the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
同样的，个人准备的,都吸引并维持了上帝在圣所里的逗留。
-
SSH I'm gonna go ahead and run this command, SSH, This just means making encrypted connection to someone else's server.
运行这条命令：,这样就加密连接到,某个人的服务器上。
-
I actually wanna bridge a little bit from the first part of your question which is a personal part.
我想先简要回答,你的问题的前半部分,这部分是有关我个人的问题。
-
Nothing rules out the possibility that having the very same body is the key to being the very same person overtime.
一直以来，都没有依据去排除,同样的肉体是成为同一个人的关键,这个观点成立的可能。
-
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件
-
I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.
我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。
-
it depends on individual's needs, or societal needs, or group or organizational needs with relevance.
这取决于个人的需要，或者社会的需要，或者团队或组织的相关需要。
-
And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。
-
However, once we know what your payoffs are, once we know what your goals are, perhaps Game Theory can you help you get there.
然而一旦你知道了个人的收益,一旦你确立了目标,博弈论能帮助你达成目标
-
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
-
To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.
把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。
-
They decided to set up individual competitions like the Olympics where they--where people wouldn't compete as Eagles or Rattlers but rather they would compete as individuals.
然后他们决定进行个人比赛,就像奥运会一样,不是以老鹰队或响尾蛇队的身份比赛,而是以个人的身份比赛。
-
And we'll talk about and discuss the importance of idealism and maintaining idealism if we are to introduce personal change, inter-personal change, or community or society change.
我们会谈到和讨论理想主义和保持理想主义的重要性,如果我们要介绍个人的改变，个人之间的改变，或群体与社会的改变的话。
-
That constellation of risk factors that gets packed together tells you more in some cases about a person's risk for disease than if all you knew was their weight.
上述提到的一系列的风险因素,能告诉我们更多有关个人的患病风险,这比仅仅知道体重更能说明问题
-
Libertarian say that's also a violation of the right to liberty.
自由主义者说，这也违反了个人的自由权。
-
Let's refine the body view. I've been-- Suggest that the key here-- the idea whether it's the person or not is whether it's the same body.
我们来重新定义肉体论-,假设关键是-,究竟是不是同一个人的关键在于,是不是同样的肉体。
-
In terms of myself individually I can honestly say on the month of Ramadan, it's an experience on an individual level, it's very beneficial.
对于我自己，老实说,赖买丹月是一次,非常个人的经历，也非常的有益。
-
And No.2, I think that it wasn't just spiritually impoverishing personally.
第二，我认为那不只是,个人的精神枯竭。
-
Like the Olympics, people-- the teams took their-- they took their individual accomplishments as reflecting on the group and it evolved into Eagles versus The Rattlers.
因为就像奥运会一样-,团队会认为个人的成就,就是团队的成就,所以最终还是老鹰队对响尾蛇队。
-
People have names. People have distinct, individual names that mark them as people and once you know somebody's name you are less likely to do bad things to them.
人都有各具个性的名字,这标志他们的人性,一旦你知道某个人的名字,你对他行恶的可能性就会降低。
-
having distinguished between what we've called the death of the body and the death of the person, the question whether or not you're going to die needs to be distinguished.
在我们分清了,肉体的死亡,和个人的死亡后，关于你是否会死的问题,也需要进行分辨。
-
There's arguing between two people.
有两个人的争论。
-
That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.
宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。
-
Now,the knucklebone theory of personal identity is a very stupid theory.
这个指关节骨的个人认同感理论是愚蠢的。
-
And decently reclothed, I enter the ancient courts of ancient men, where received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine and that I was born for.
合宜更衣之后，我进入先贤的远古殿堂，他们都热情地接待我，我饱食专属我个人的丰美知识,那也是我生来应做的事。
-
How can individuals who are biologically autonomous, who judge and see matters very differently from one another, who can never be sure whether they trust one another, ? how can such individuals accept a common authority?
在生理上独立的个人，可以从不同角度,判断和看待事物的个人，永远不可能知道他们是否能互相信任的个人，这些个体如何才能接受一个相同的权力制约呢？
-
He seems, in this way, to anticipate what we might think of as the modern welfare state that public assistance be provided, and the poor, not simply depend on the private goodwill of the others.
如此看来,霍布斯已经预见到了,我们现代社会国家福利制度的出现，穷人不只依靠个人的善意施舍度日,更多的是求助于国家提供的福利保障。
-
Now the natural alternative is to say, the key to being the same person is not the sameness of the soul, whether or not it exists, ! but rather having the very same--body!
现在还有一个理论认为，成为同一个人的关键,不在于是否有同样的灵魂，先不管灵魂是否存在，而是拥有同样的--肉体！
-
Human and personal possibilities have been lost.
人类和个人的潜能已经消失。
应用推荐