-
恭喜你，有个健康的千金宝宝！
Congratulations, you have a healthy baby girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童需要一个充满关怀的环境。
Children need a caring environment.
《牛津词典》
-
到这儿来坐吧。我给你留了个座位。
Come and sit here—I've saved you a place.
《牛津词典》
-
这是一个值得认真考虑的问题。
It was a question which deserved serious consideration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个能干、正直、虔诚的人。
He is an able, right-minded, and religious man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。
Marina was a confident, happy child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个和蔼、说话温和、睿智的人。
He was a gentle, soft-spoken, intelligent man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个尽情享受生活乐趣的人。
He was a guy who enjoyed life to the full.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个合群的孩子，跟谁都有话说。
She's a sociable child who'll talk to anyone.
《牛津词典》
-
伯特是个健谈且善于交际的人。
Bert is a voluble, gregarious man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔根森先生是个衣着考究的人。
Mr. Jorgensen was an immaculate dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个意志坚强、性格独立的女人。
She is a strong-minded, independent woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我盼着在家过个恬静的夜晚。
I was looking forward to a quiet evening at home.
《牛津词典》
-
她是一个开朗、善良的女人。
She was a jolly, kindhearted woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个坚强、有原则的女人。
She was a strong, principled woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个坚毅的人，从不放弃。
She's a tenacious woman. She never gives up.
《牛津词典》
-
她是个很有主见的年轻女子。
She's a very independent-minded young woman.
《牛津词典》
-
他伸了伸懒腰，打了个哈欠。
He stretched and yawned lazily.
《牛津词典》
-
她讲了个笑话以缓和气氛。
She told a joke to lighten the atmosphere.
《牛津词典》
-
这是一个美好的仲夏清晨。
It was a lovely midsummer morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书是一个信息的宝库。
This book is a treasure chest of information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个可爱而和蔼的女人。
She is a lovely and gracious woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后人将会记住他是个伟人。
Posterity will remember him as a great man.
《牛津词典》
-
她是个技艺非凡的表演者。
She was a consummate performer.
《牛津词典》
-
他是个热情的滑雪爱好者。
He is an enthusiastic skier.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
千恩万谢了，你是个天使。
Thank you a thousand times, you're an angel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给我读个睡前故事好吗？
Will you read me a bedtime story?
《牛津词典》
-
玛丽生了个健康的女婴。
Mary gave birth to a healthy baby girl.
《牛津词典》
-
他突然想到了一个主意。
An idea suddenly popped into his head.
《牛津词典》
-
他突然想到了一个主意。
An idea suddenly popped into his head.
《牛津词典》