• or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

    或者是叫助教在课间,发下星期你们要做的关于节拍的作业。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So when you go, for example, in your neighborhood, if there's one coffee shop and you like their coffee,

    所以,举例子来说,如果你住的小区有咖啡店,而你又喜欢喝咖啡的话,你可以去,

    在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

  • So let's have a clicker question here on how many total pi bonds do you expect to see in benzene?

    让我们来做课堂习题,你们觉得苯环里有一共多少π键?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It has 125 assistants to the neutron, it has 75 vice neutrons and 111 assistants to the vice neutrons.

    周围有125辅助中子,有75副中子和,111辅助副中子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Well here is my array of 8, you know what, it's too much work to sort all 8.

    这是有8杯子的一序列,要对这8杯子进行排序就会花费较大功夫。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • My parents had a CB radio and they had a police scanner.

    我父母有汽车对讲电话,并且有警用扫描仪。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.

    如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三四分位数相差2百分点

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They put together a documentary, and in one of the scenes it's a camp place called Drancie, which is out near the airport, halfway to the airport, to Roissy Airport.

    有人把两和起来做了纪录片,有镜头是在一集中营叫德朗西,在机场附近,不到机场,戴高乐机场

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • A seed,a strength,a virtue,a competence that other teachers did not see, because they did not ask this question; because they asked,metaphorically speaking, ?" "how many geometric shapes do you see on the screen?"

    潜能,优点,品德,能力,这些是其他老师没看到的,因为他们没提出这问题;,打比方,他们只会问,“你在屏幕上看到多少几何图案“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It's important... I think this is the crucial point... that when we say a person is just a body, we don't understand that to mean... the physicalist doesn't mean that as-- a person is just any old body.

    重要的一点...,我觉得这是最关键的一点,就是当我们说人只是肉体时,我们不知道这意味着...,物理主义的意思不是...,人只是随随便便的某种肉体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's also interesting that Athens has a very clear tradition of thinking they had kings, and what I think is very telling is the story they give us about how kingship came to an end in Athens.

    这很有趣,雅典人有非常鲜明的传统,认为他们有过国王,他们有我觉得很生动的故事,描述雅典的王权是如何终结的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You have- and another example of that that would be true, is let's say you have a child who lives in this sort of circular area here, who lives here and his friends with a child who lives here.

    我们还有现实案例,假如你有小孩,居住在我画圈的这块区域,他住在这儿,而他的朋友们住在这儿

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And then the number of pairs at month n is the number of pairs at month n - 1 plus the number of pairs at month n - 2.

    我们让第一月的兔子数是1对,第n月的兔子对数,是第n-1月的兔子对数。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So that means that if we have three orbitals, we can only have six electrons in those complete three orbitals.

    所以那意味着如果我们有3轨道,我们有且只能有6电子,在这3完整的轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.

    我们已经有2状态在这里,3在这里,2在这里,我需要4,如果我能想到这些键,四,通过洪特规则,我们就能像这样排布。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Angular nodes, we're not going to have any of those, we'll have zero, l equals 0, so we have zero angular nodes.

    角向节点,当然,是没有的,0,l等于0,所以是0角向节点。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we know that it's 1, because we have 1, 2, 3, 4 bonding, minus 2 anti-bonding, and 1/2 of that is a bond order of 1.

    我们知道它是,因为我们有1,2,3,4成键,减去2反键,它的一半就是键序为1。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That is only option 1. We have like 9 more slots to fill.

    这只是1选择,我们还有9其他选择。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.

    类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一电子的情况,移动到一原子数为,或者锂元素,现在我们从6变量到了9变量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Our step three is to figure out how many bonding electrons that we need, or excuse me, how many total electrons that we need to fill up our octets, so that's just going to be 4 times 8, which is 32.

    我们的第三步是判断,我们需要多少成键电子,不好意思,是我们总共需要多少电子,才能填满所有“八隅体“,那么这就应该是四乘上八,也就是三十二。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Yup, we also have six of these, because we have six carbon hydrogen bonds.

    嗯,6,因为我们有6碳氢键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • For example, you could put a dam in the middle of the tank.

    例子,在水槽中间放屏障。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They start glomming together, but they don't stop with one plus one.

    它们开始相互吸引,但是并不以1吸引1的形式结束。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Yup, I heard one, so 2 minus 1, one total node.

    嗯,我听到有人说1,2减去1,1节点。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So supposed that I give you 16 elements to sort, well, following the logic before, the running time involved in sorting 16 elements is gonna be twice the running time 16 of sorting 8 elements, left half and right half plus 16 - and again, a little sanity check, 16 means-- just the merge steps, right?

    现在要对16元素进行排序,根据之前的逻辑,对16元素排序,要花的时间是对8元素排序所花时间的,2倍,分别用于左半部分和右半部分,再加上6,这里16是-,做合并的步数,对吗?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Maybe on average institutions lose thirty basis points, but it's kind of Lake Wobegon, where we all believe that we're better than average, so we're going to overcome that thirty basis points -that's not such a big hurdle.

    可能平均每机构都会落后30基点,这就有点像沃比冈湖效应,大家都觉得自己能高过市场平均水平,30基点会赶上的,不算什么大的差距

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, in terms of finishing our Lewis structure, we're actually not done yet here, even though we have full octets, and we've used up all of our valence electrons, and the reason is because it's c n minus, so we need to make sure that that's reflected in our Lewis structure, so let's put it in brackets here, and put a minus 1.

    那么,根据我们的路易斯结构的完成情况,我们实际上还没有全部完成,尽管我们有了填满的“八隅体“,而且用完了所有的价电子,原因就是因为这是一负离子,我们需要确保我们的路易斯结构能反映出这一点,所以让我们给它加括号,再加负一。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we can think about now doing bonding, and now we have four equal orbitals with one electronic each.

    我们现在可以考虑成键了,现在我们有4等价的轨道,每上面有1电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.

    所以当你有好点子的时候,你们知道的,找专利代理人,然后把它好好藏起来吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定