一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育,并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
在这个问题上我们需要更为严谨一些。
这本书的故事布局十分严谨。
王子以职业性的严谨履行了他的社会职责。
The prince had performed his social duties with professional rigour.
你做这项计划必须非常严谨,因为一个小错误就能造成天壤之别。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
美国人强调效率、竞争和独创性,而中国人则将严谨规划放在首位,鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
他以治学严谨著称。
一股新的严谨之风正在吹开。
不过至今对这反应仍然没有严谨的科学研究。
But there have been no rigorous scientific studies of the reaction until now.
手术训练的严谨更像是一种解脱。
控制系统也比罗宾逊的飞机更严谨。
严谨的研究一直很少。
作者严谨的选词值得好好赞赏。
其他国家的限制可能没有那么严谨。
世界银行准备进行更严谨的估算。
然而本书确实经过严谨地研究。
然而本书确实经过严谨地研究。
应用推荐