“严谨”是个多义词,它可以指严谨(汉语词语), 严谨(中南大学湘雅三医院护理部副主任), 严谨(中国清朝医学家)。
Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。
Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教,走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
They different greatly in style. Genesis 1 is formalized, it's highly structured, it has the seven days and everything's paired up.
风格迥异,《创世纪》1,很书面化,结构严谨,什么东西都是成双成对的。
应用推荐