王子以职业性的严谨履行了他的社会职责。
The prince had performed his social duties with professional rigour.
在这个问题上我们需要更为严谨一些。
你做这项计划必须非常严谨,因为一个小错误就能造成天壤之别。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
这本书的故事布局十分严谨。
他以治学严谨著称。
一股新的严谨之风正在吹开。
世界银行准备进行更严谨的估算。
然而本书确实经过严谨地研究。
这是个古怪的名字,但内容非常严谨。
更严谨的程序员会采用GHC。
不过至今对这反应仍然没有严谨的科学研究。
But there have been no rigorous scientific studies of the reaction until now.
严谨的研究一直很少。
实际上,上面的证明过程是不严谨的。
但即便如此严谨的规定仍不能终止作弊之风。
But even these tighter regulations cannot totally remove the temptation to cheat.
这是典型的TEI 风格,更加严谨细致。
在面试之后,花些时间为这个机会做个严谨的分析。
After the interview, take the time to do a critical analysis of the opportunity.
即便她的古典音乐品味,也符合其严谨沉着的气质。
Even her taste in classical music speaks to her sense of discipline and composure.
在欧洲人的接触下这些严谨的管理制度土崩瓦解。
The careful stewardship fell apart soon after European contact.
因此让我们看看严谨的研究是如何阐述心灵的力量的。
So let's see what serious research has to say about the power of the mind.
大家将发现老师会以一种友好轻松而又严谨的方式来教学。
You will find that the teaching staff take an informal, although disciplined, approach.
这些不可见,定义模糊的东西,不能被划入严谨的科学范畴里。
These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.
然而,敏捷方法是非常严谨、严格受控的,也是有纪律的。
However Agile is extremely rigorous extremely controlled and disciplined.
巧克力制作是一门错综复杂的艺术,跟一门严谨的科学差不多。
Chocolate making is an intricate art as much as it is an exact science.
实际上,我们对二重积分的定义并不严谨,那应该怎样严格地定义它呢?
OK, so actually, how do we define it, that's not really much of a definition yet.
实际上,我们对二重积分的定义并不严谨,那应该怎样严格地定义它呢?
OK, so actually, how do we define it, that's not really much of a definition yet.
应用推荐