把你想要的拿走，其余的丢掉。
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
我可以肯定，谁都不会丢掉工作。
他在一次公司收购中丢掉了工作。
她丢掉了工作，心里很不服气。
据称他是因软弱愚蠢而丢掉了工作。
丢掉工作的威胁时常使他们忧心忡忡。
The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。
要是我丢掉这份工作，我们就别想买新车。
起初,我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。
At first I felt very resentful and angry about losing my job.
她被警告说如果她再这样做就会丢掉工作。
She was warned that if she did it again she would lose her job.
跳舞的整个要点在于停止思考并丢掉所有拘束。
The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.
“你不会丢掉你的工作。”玛丽说。
是的，我要提议；幸亏我没有丢掉这个机会。
Yes, I will propose it; 'twas a happy accident that I did not throw the chance away.
我们仍可以丢掉它。
我丢掉了一支笔。
别把旧书丢掉。
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
清洗这些蚌，并且丢掉任何合不上的。
如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。
You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.
如果过滤器已被机油浸透，就应该丢掉并更换一个。
If the filter has been saturated with motor oil, it should be discarded and replaced.
消费者们将不必为了使用新制式而丢掉他们的老盒式磁带。
Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.
那天下午她因经常生病没去上班被开除，丢掉了护士工作。
That afternoon she was fired from her job as a nurse, because she'd been out sick so much.
孩子们立刻丢掉了手中的石头，小鸟不再受到他们的打扰。
The boys at once dropped the stones in their hands and the bird had no more trouble from them.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
如果温迪当时把帽子丢掉，那就好了。
It would have been well for Wendy if at that moment she had dropped the hat.
可怜的帽商丢掉了茶杯和黄油面包，单膝跪下。
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.
只要把你已经完成的书丢掉，把别人留下的书拿走就行了。
Simply drop off your finished books and take those ones that other people left behind.
应用推荐