-
把你想要的拿走，其余的丢掉。
Take what you want and throw the rest away.
《牛津词典》
-
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
He longed to throw off the mask of respectability.
《牛津词典》
-
我可以肯定，谁都不会丢掉工作。
I can affirm that no one will lose their job.
《牛津词典》
-
他在一次公司收购中丢掉了工作。
He lost his job in a corporate takeover.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丢掉工作的威胁时常使他们忧心忡忡。
The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
《牛津词典》
-
要是我丢掉这份工作，我们就别想买新车。
If I lose this job, we can forget about buying a new car.
《牛津词典》
-
她被警告说如果她再这样做就会丢掉工作。
She was warned that if she did it again she would lose her job.
《牛津词典》
-
跳舞的整个要点在于停止思考并丢掉所有拘束。
The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你不会丢掉你的工作。”玛丽说。
"You won't lose your place," said Mary.
youdao
-
我们仍可以丢掉它。
We can still throw it away.
youdao
-
我丢掉了一支笔。
I've lost my pen.
《新英汉大辞典》
-
清洗这些蚌，并且丢掉任何合不上的。
Clean the mussels and discard any that do not close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
消费者们将不必为了使用新制式而丢掉他们的老盒式磁带。
Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怜的帽商丢掉了茶杯和黄油面包，单膝跪下。
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.
youdao
-
只要把你已经完成的书丢掉，把别人留下的书拿走就行了。
Simply drop off your finished books and take those ones that other people left behind.
youdao
-
但到了明年，他可能就要丢掉工作。
But next year, he could lose his job.
youdao
-
一周之后他丢掉了自己的工作。
A week later he had lost his job.
youdao
-
它们已经夺回了丢掉的市场份额。
Already, they have regained lost market share.
youdao
-
你知道一句老话，使用它或者丢掉它。
You know the old saying, use it or lose it.
youdao
-
丢掉所有旧的硬件然后升级？
Throw away all of your old hardware and upgrade?
youdao
-
你真的能接受把他们都丢掉？
Can you really afford to throw this away?
youdao
-
即使事情变糟也不会丢掉你的自我尊重。
Even if things go badly don't lose your self respect.
youdao
-
丢掉工作是主要的应激物。
Losing a job is a major stresser.
youdao
-
这个恐惧是担心丢掉工作。
The fear of losing a job.
youdao
-
相信每个人都有过丢掉手机或钥匙的经验。
Everyone loses a phone or keys from time to time.
youdao
-
许多银行家丢掉了工作。
Many bankers have lost their jobs.
youdao
-
一旦怀疑，就把它丢掉。
When in doubt, throw it out!
youdao
-
一旦怀疑，就把它丢掉。
When in doubt, throw it out!
youdao