• 他想否认此事。真丢人!

    He tried to deny it. Shame on him!

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 为了不丢人,没有把这一丑闻张扬出去。

    The scandal was hushed up in an effort to save face.

    《新英汉大辞典》

  • 在小女公爵面前,他觉得丢人极了。

    And he felt ashamed in front of the little duchess.

    youdao

  • 没什么好遮掩的,他们不觉得丢人。

    They had nothing to hide. They weren't ashamed.

    youdao

  • 这不是什么丢人的事情,也不用非得避免。

    It is not something to be ashamed of and avoided at all costs.

    youdao

  • BH:不,我不觉得丢人。

    BH: no I'm not ashamed.

    youdao

  • BH:不,我不觉得丢人。

    BH: no, I'm not ashamed.

    youdao

  • 他是个大孩子,他的举动太丢人。

    He's a big child. He behaves disgracefully.

    youdao

  • 一辈子只爱一个人,并不丢人。

    Lifetime love a person, not a disgrace.

    youdao

  • 他想结束让他感到丢人现眼的场面。

    He wanted to put an end to a spectacle that impressed him as being indecent.

    youdao

  • 约瑟夫觉得向父亲伸手要钱丢人。

    Asking his father for money fell beneath Joseph's dignity.

    youdao

  • 我抱怨说他的行为丢人现眼。

    I complained about his disgraceful behaviour.

    youdao

  • 在这里迷路一点也不丢人。

    It isn't a shame to have got lost here.

    youdao

  • 我感到很遗憾,可是承认这点我并不觉得丢人。

    Yes, I am. I’m sorry about it, but I’m not embarrassed to admit it.

    youdao

  • 偶尔做出愚蠢的决定并不丢人,那是我们人性的一部分。

    There is no shame in making the occasional stupid decision; that's part of being human.

    youdao

  • 我坐在小船里什么用处也没有,真觉得丢人。

    I felt mortified to be of so little use in the boat.

    youdao

  • 被别人帮助并不是丢人的事,人人都需要帮助。

    To be helped by others is not shameful, and everyone needs help.

    youdao

  • 在有些国家中有个圆鼓鼓的肚子没什么丢人的。

    In some countries a round stomach is nothing to be ashamed of.

    youdao

  • 我也觉得很丢人。

    I also feel very ashamed.

    youdao

  • 自我推销没什么丢人的:这是一项基本职业技能。

    There's nothing shameful about self - promotion: it is a fundamental career skill.

    youdao

  • 幸运的是,在火鸡日那天暴饮暴食没什么丢人的。

    Fortunately, there's no shame in over-eating on "Turkey Day".

    youdao

  • 我感觉太丢人了。

    I feel so ashamed.

    youdao

  • 在两局漫长又丢人的游戏中,我的球一次又一次地滚进了槽里。

    Throughout two, long, shameful games my ball went into the gutter time after time.

    youdao

  • 罗斯:对了!他打电话想跟莫尼卡约会!那真丢人!

    Ross:Oh, that, s right! He called to ask out Monica! That-that's gotta be embarrassing!

    youdao

  • 贫穷不丢人。

    Being poor is not shame.

    youdao

  • 我一定会跟弗斯脱上校说,要是他不开,可真丢人哪。

    I shall tell Colonel Forster it will be quite a shame if he does not.

    youdao

  • 最应该感到丢人的倒是没有从自己的错误中吸取教训。

    However, the only thing that embarrasses lies in not learning from his or her own mistakes.

    youdao

  • 向心理医生求助来缓和自己的愤怒并不是什么丢人的事。

    There is nothing shameful about seeking professional assistance to aid you in managing your anger.

    youdao

  • 向心理医生求助来缓和自己的愤怒并不是什么丢人的事。

    There is nothing shameful about seeking professional assistance to aid you in managing your anger.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定