“别丢下我不管。”他呜咽着说。
她丢下孩子是不应该的。
她丢下安妮和库珀在商场游逛，自己回到了街上。
She left Annie and Cooper looking around the shop and headed back onto the street.
-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。
-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.
我丢下他们不管，感到很惭愧。
保安人员突然出现，他们丢下钱就跑了。
The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.
贫穷的农民丢下干旱的农田，来这里寻找工作。
Poor farmers are deserting their parched farm fields and coming here looking for jobs.
他们前往发生变化的地方，然后丢下一粒泥土。
她骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
我妹妹踉跄地越过我，丢下她的魔棒，哭倒在她的膝上。
My sister stumbles past me, dropping her wand, and cries into her lap.
当心别丢下东西。
我绝不会丢下你一个人不管的。
他们便丢下自己的羊赶去看这位婴孩。
他不能就这样丢下我们。
但我不能这样丢下她，我不能。
他承诺，不会丢下地震灾民不管。
He has promised not to abandon the people affected by the quake.
但拉尔并没丢下自己的技能。
这一次——哪怕就这一次——它将不会丢下我们。
That this time - please just this once - it will leave without us.
她抽噎着，抓住他的手臂说：“别再丢下我了。”
我问，丢下耙，系上帽子。
我认为好母亲不会丢下生病的孩子去工作。
Good mothers, I thought, do not abandon their sick children for work.
我们也许还会要求他紧握锅柄而不丢下来。
But we'd also want the robot to grip the stock pot without dropping it.
不要丢下我！
这样设计的好处是士兵无需丢下枪就可以救他的战友。
The advantage of this is that he does not need to put his gun down to rescue his comrades.
丢下手上的一切，越过那条河，去帮助我们的兄弟们。
他们各人丢下自己的杖，杖就变作蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。
Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
卡莱尔再读了一会儿，然后丢下了日记本，冲出了屋外。
Carlyle read a little more in the book. Then he threw it down and ran out of the house.
于是我们丢下了乌龟走到了树那边，但她没有完全忘掉乌龟。
So we walked over to the tree and the turtle was forgotten, but not completely.
哪怕为了你晚上能睡的着觉，也永远不能丢下美学和质量不管。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.
哪怕为了你晚上能睡的着觉，也永远不能丢下美学和质量不管。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.
应用推荐