曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
这家工厂将成为西方在东方投资的样板。
The factory was to be a showpiece of Western investment in the East.
东方有一丝闪烁的微光。
太阳从东方升起。
东方开始透亮了。
东方的天空色泽桃红，西方的天空深蓝并星光灿烂。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
人人皆知太阳从东方升起，从西方落下。
Everyone knows that the sun rises in the east and sets down in the west.
东方已露出鱼肚白。
东方露出了曙光。
他们睡了好几个小时，不知不觉，东方已破晓了。
They had a good sleep of a few hours without their noticing it, until the east was already beginning to grow bright.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线，即现在所说的丝绸之路，这条路线把丝绸带向西方，把金、银和羊毛带到东方。
Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.
太阳从东方升起，希望从东方升起，巨龙从东方升起，中国从东方崛起。
The sun rises in the East, the hope rises in the East, the Dragon rises in the East, and China rises in the east.
外国人更关注这个古老的东方国家——中国。
Foreigners pay more attention to this ancient eastern country—China.
中国第一颗人造卫星“东方红一号”使中国成为第五个独立发射卫星的国家。
China's first man-made satellite Dongfanghong 1 made China the fifth country to send a satellite independently.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
这是东方崛起故事中的一小部分。
我们在东方看见他的星，特来拜他。
我们在东方看见他的星，特来拜他。
应用推荐