-
东方和西方仍在相互暗中监视着。
East and West are still spying on one another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种设计后来被称为东方风格。
This design came to be known as the Oriental style.
《牛津词典》
-
这家工厂将成为西方在东方投资的样板。
The factory was to be a showpiece of Western investment in the East.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
东方有一丝闪烁的微光。
In the east there is the slightest glimmer of light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
东方开始透亮了。
The sky began to lighten in the east.
《牛津词典》
-
太阳从东方升起。
The sun rises in the east.
《牛津词典》
-
东方的天空色泽桃红，西方的天空深蓝并星光灿烂。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。
Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
《牛津词典》
-
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
It is an interesting mix of East and West, old and new.
youdao
-
他们并不仅仅代表东方。
They do not represent only the east.
youdao
-
东方是四个方向之一。
East is one of the four directions.
youdao
-
东方已露出鱼肚白。
The sky is turning bright in the east.; Day is breaking.
《新英汉大辞典》
-
东方露出了曙光。
Dawn is beginning to show in the east.
《新英汉大辞典》
-
一会儿鱼又往下沉去，转向了东方。
Then the fish went under and turned toward the east.
youdao
-
我们在东方看见他的星，特来拜他。
We saw his star in the east and have come to worship him.
youdao
-
今后，东方的影响力将越发突出。
Clout will shift even more toward the East in the future.
youdao
-
然而，集团的未来在于东方。
But its future lies to the east.
youdao
-
这是东方智慧的一种实例吗？
Was that another instance of the wisdom of the East?
youdao
-
东方文化中，谦虚尊重比自信更重要。
In Eastern cultures humility and respect are more important than confidence.
youdao
-
在世间的东方，中产阶级每天都在增长。
The middle class in the Eastern world grows daily.
youdao
-
他表示：“风从东方来。”
"The wind blows from the east," he says.
youdao
-
他研究过东方国家的文化。
He has studied the cultures of the Eastern countries.
youdao
-
为什么是春分后一天太阳正好从东方升起？
Why was the rising Sun due east one day after the equinox?
youdao
-
在西班牙，我可以想象自己仍然身处东方。
I could still imagine I was in the east while living in Spain.
youdao
-
这种东方趋势在金融危机后变得尤为明显。
This eastward march has grown more pronounced since the crisis.
youdao
-
在东方也有许多的机会。
There are a lot more opportunities in the East.
youdao
-
在东方也有许多的机会。
There are a lot more opportunities in the East.
youdao