• 作为本国文化推广的一部分,韩国一直致力于将韩餐世界化。

    South Korea is promoting its cuisine to the world to put its culture on display.

    youdao

  • 不管他愿不愿意,奥巴马已经成了更为全球化、文化多元化——是的,还有世界化——的美国的代表。

    Whether he wants to or not, Obama has come to personify this more globalized, multicultural — yes, cosmopolitan — America.

    youdao

  • 第四,我们也应该确保世界各个不同的文明都能够从全球化中受益。

    Fourth, we will also need to ensure that the world's civilisations can all benefit from globalisation.

    youdao

  • KennethKiple称,从大约1万1千年前的农业起源到今天行销世界的巨无霸和中国餐馆,食物的故事也是全球化的形式之一。

    FROM the origins of agriculture about 11, 000 years ago to the spread of Big Macs and Chinese restaurants around the world today, the story of food is also one of globalisation, argues Kenneth Kiple.

    youdao

  • 她说,为应对全球化带来的挑战,世界各国应密切合作,使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。

    To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.

    youdao

  • 纽约证券交易所最近开始着手进行一系列收购以及合作活动以使自己在技术和全球化方面引领世界潮流。

    The NYSE has recently embarked on a round of acquisitions and collaborative deals in an effort to become a trend-setter in technology as well as globalisation.

    youdao

  • 通过捣碎、油炸、清煮和烘烤,小小的马铃薯改变了这个世界,每个自由贸易的全球化者都应该赞美它。

    Mashed, fried, boiled and roast, a humble tuber changed the world, and free-trading globalisers everywhere should celebrate it.

    youdao

  • 自从做了这个决定,我们就已经鼓励全世界成千上万的家庭生活简约化,清除杂乱,成为简约主义者。

    Since our decision, we have encouraged thousands of households around the world to simplify their life, remove clutter, and become minimalist.

    youdao

  • 该公司还表示:“我们将继续加强同世界农化企业的广泛合作,继续坚定不移地推进农化业务的全球化战略。”

    It added: "we will continue to strengthen our co-operation with the world's agrochemical enterprises and unswervingly push forward the globalisation of our agrochemical business."

    youdao

  • 在一个愈来愈一体化的世界里,我们国家的多元化是参与全球竞争的强大优势。

    And in an increasingly interconnected world, the diversity of our country is a powerful advantage in global competition.

    youdao

  • 随着世界加速数字化,信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。

    And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.

    youdao

  • 不论何时何地,个性化教育一旦扎根,世界将截然不同。

    Wherever and whenever personalized education takes hold, the resulting world will be very different.

    youdao

  • 在当今全球化的世界里,各国的利益高度融合,相互联系和依存日益紧密。

    Today we live in a globalised world with an unprecedented degree of interdependences among countries and the convergence of their interests.

    youdao

  • 世界日益多元化,宽容不仅仅是人们的一种良好品质,它更是人们生活中不可或缺的一部分。

    In a country, indeed a world of increasing diversity, tolerance isn’t just a nice quality to have; it’s an essential one.

    youdao

  • 工业化彻底改变了世界。

    Industrialization transformed the world.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她准备建造世界上最快、最自动化的面包店。

    She was ready to build the fastest, most automated bakery in the world.

    youdao

  • 在世界各地,预制和模块化的建筑越来越受欢迎。

    Around the world, prefabricated and modular buildings are gaining in popularity.

    youdao

  • 社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。

    Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.

    youdao

  • 正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼,张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。

    What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.

    youdao

  • 美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示,世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。

    Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.

    youdao

  • 这些数字化世界还没有经过充分的验证,IBM却欣然采用虚拟世界技术。

    As unproven as these new digitized worlds may be, IBM is adopting virtual world technologies with gusto.

    youdao

  • “随着世界的全球化,理解思想上的文化差异真的很重要,”派克说。

    "Understanding cultural differences in the mind is really important as the world globalizes," Park said.

    youdao

  • 在收入水平、机会、获得药品和卫生服务方面追求更好的公正性,已成为应对全球化世界中独特压力的策略。

    A quest for greater fairness, in income levels, in opportunities, in access to medicines and health services, has become a strategy for coping with the unique pressures of a globalizing world.

    youdao

  • 欧洲国家应克服心理障碍,适应新的国际现实,摒弃旧的观念,接受多元化的世界。

    European nations should overcome psychological barriers, adapt to new international realities, discard old concepts, and accept a diversified world.

    youdao

  • 在今天我们这个全球化的世界上,这是一个比以往更加重要的竞争优势。

    And in our globalized world today, this is a competitive edge that is more important than ever.

    youdao

  • 对于任何一个国家来说,让他的人民拥有在不断全球化的世界中获得成功的技能非常重要。

    For any country, giving its people the skills to be successful in an increasingly globalized world is critically important.

    youdao

  • 对于任何一个国家来说,让他的人民拥有在不断全球化的世界中获得成功的技能非常重要。

    For any country, giving its people the skills to be successful in an increasingly globalized world is critically important.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定