-
她保持着100米的世界纪录。
She holds the world record for the 100 metres.
《牛津词典》
-
这本书会把你带到另一个世界。
The book transports you to another world.
《牛津词典》
-
他希望有一天能刷新世界纪录。
He hopes one day to surpass the world record.
《牛津词典》
-
大米是世界上半数以上人口的主食。
Rice is the staple food of more than half the world's population.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把世界纪录缩短了十分之一秒。
He shaved a tenth of a second off the world record.
《牛津词典》
-
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
People came from all over the world to view her work.
《牛津词典》
-
巴西是世界上最大的咖啡生产国。
Brazil is the world's largest producer of coffee.
《牛津词典》
-
她希望今年再一次冲击世界纪录。
She hopes to have another crack at the world record this year.
《牛津词典》
-
问询从世界各地如潮水般涌来。
Inquiries flooded in from all over the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们胜利的消息迅速传遍了全世界。
News of their triumph was flashed around the world.
《牛津词典》
-
他有潜力成为世界级的音乐家。
He has the potential to become a world-class musician.
《牛津词典》
-
他下决心要成为一名世界级选手。
He was determined to become a world-class player.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的书在全世界卖出了两千多万本。
His books have sold more than 20 million copies worldwide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治对世界的了解令她倾倒。
George dazzled her with his knowledge of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打破了100米世界纪录。
She had broken the world 100 metres record.
《牛津词典》
-
她创造了新的跳高世界纪录。
She set a new world record for the high jump.
《牛津词典》
-
我一定是世界上最幸福的人！
I must be the happiest person on earth !
《牛津词典》
-
他的最后一跳平了世界纪录。
With his last jump he equalled the world record.
《牛津词典》
-
这家造船厂位于世界造船技术的前沿。
This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英语在世界上许多地方都成了通用语。
English has become a lingua franca in many parts of the world.
《牛津词典》
-
科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.
《牛津词典》
-
她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。
Her last throw was only three centimetres short of the world record.
《牛津词典》
-
世界和平是最可贵的珍宝。
World peace is the greatest prize of all.
《牛津词典》
-
我一直非常渴望周游世界。
I've always had a yen to travel around the world.
《牛津词典》
-
他把世界纪录缩短了两秒。
He sliced two seconds off the world record.
《牛津词典》
-
这个岛是个绚丽多彩、晚霞娇妍的世界。
The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets.
《牛津词典》
-
历史上有很多人梦想过没有战争的世界。
Many people throughout history have dreamt of a world without war.
《牛津词典》
-
他梦想将世界变得更美好。
He dreams of changing the world for the better.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
普遍认为猎豹是世界上跑得最快的动物。
The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.
《牛津词典》
-
巴黎是全世界的美食之都。
Paris is the gastronomic capital of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》