-
她以为整个世界都以她为中心。
She thinks that the world revolves around her.
《牛津词典》
-
她保持着100米的世界纪录。
She holds the world record for the 100 metres.
《牛津词典》
-
他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
《牛津词典》
-
伊朗对外部世界而言依然是个谜。
Iran remains an enigma for the outside world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雅典与阿拉伯世界有着紧密的联系。
Athens had strong ties to the Arab world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正直的品性并不限于基督教世界。
Virtue is not confined to the Christian world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的赛跑成绩比世界纪录慢12秒。
He finished 12 seconds outside the world record.
《牛津词典》
-
国内价格已调整到与世界市场一致。
Domestic prices have been aligned with those in world markets.
《牛津词典》
-
世界上1/4的人没有足够的住房。
One in four people worldwide are without adequate homes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巴西是世界上最大的咖啡生产国。
Brazil is the world's largest producer of coffee.
《牛津词典》
-
世界急切需要一个有效的世贸组织。
The world desperately needs an effective WTO.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们接到来自世界各地的订单。
We have orders coming in from all over the world.
《牛津词典》
-
问询从世界各地如潮水般涌来。
Inquiries flooded in from all over the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把产品出口到世界各地的市场。
They export their products to markets throughout the world.
《牛津词典》
-
我们在全世界有2 000名成员。
We have 2 000 members worldwide.
《牛津词典》
-
我们的产品现在销往世界各地。
Our products are now traded worldwide.
《牛津词典》
-
他们胜利的消息迅速传遍了全世界。
News of their triumph was flashed around the world.
《牛津词典》
-
这个产品在世界各地隆重推出。
The product was launched amid much fanfare worldwide.
《牛津词典》
-
全世界的人都在等待宇航员的消息。
The whole world was waiting for news of the astronauts.
《牛津词典》
-
想象着将要只身走遍世界颇令人心悸。
Travelling alone around the world is a daunting prospect.
《牛津词典》
-
智利是世界上最大的产铜国。
Chile is the world's largest producer of copper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
We're operating in a dog-eat-dog world.
《牛津词典》
-
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
The qualification has gained currency all over the world.
《牛津词典》
-
这家公司拥有遍布全世界的销售网络。
The company has worldwide distribution channels.
《牛津词典》
-
他攀登过几座世界最高峰。
He has climbed some of the world's highest mountains.
《牛津词典》
-
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
《牛津词典》
-
不是动物耗尽了世界资源。
It isn't animals who use up the world's resources.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济混乱蹂躏战后世界。
Economic anarchy scourged the post-war world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工业化彻底改变了世界。
Industrialization transformed the world.
《柯林斯英汉双解大词典》