-
你看过这个月的《物理世界》吗？
Have you read this month's 'Physics World'?
《牛津词典》
-
她对世界的认识是非常狭隘的。
She has a very narrow view of the world.
《牛津词典》
-
当时的世界纪录是6.59米。
The world record then stood at 6.59 metres.
《牛津词典》
-
她生活在与世隔绝的特权世界里。
She was cocooned in a private world of privilege.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她漫游世界，好像钱不是问题。
She travels around the world as if money is no object.
《牛津词典》
-
这次访问促使全世界关注难民困境。
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
《牛津词典》
-
我感觉就像置身于奇幻世界之中。
I felt I was in an Alice-in-Wonderland world.
《牛津词典》
-
乔治对世界的了解令她倾倒。
George dazzled her with his knowledge of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打破了100米世界纪录。
She had broken the world 100 metres record.
《牛津词典》
-
原油是世界上最重要的商品。
Crude oil is the world's most important commodity.
《牛津词典》
-
这支乐队现在要去征服世界。
The band is now setting out to conquer the world.
《牛津词典》
-
普遍认为他是世界最佳球员。
He is widely acknowledged as the best player in the world.
《牛津词典》
-
普遍认为他是世界最佳球员。
He is widely acknowledged to be the best player in the world.
《牛津词典》
-
我感到自己与周围世界隔绝。
I felt disconnected from the world around me.
《牛津词典》
-
公司总部设在纽约，分支遍及全世界。
The company has its base in New York, and branch offices all over the world.
《牛津词典》
-
他们生活在虚幻的世界里。
They live in a world of make-believe.
《牛津词典》
-
世界和平是最可贵的珍宝。
World peace is the greatest prize of all.
《牛津词典》
-
他的理想是航行环游世界。
His ambition is to sail around the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡斯帕罗夫成了世界冠军。
Kasparov became world champion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界上许多地方都说法语。
French is spoken in many parts of the world.
《牛津词典》
-
他梦想将世界变得更美好。
He dreams of changing the world for the better.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界处于战争与和平之间。
The world stood poised between peace and war.
《牛津词典》
-
公司把货物运往世界各地。
The company ships its goods all over the world.
《牛津词典》
-
学生从世界各地来到这里。
Students come here from the four corners of the world.
《牛津词典》
-
她的家人散居在世界各地。
Her family are scattered around the world.
《牛津词典》
-
世界上最大的城市是哪个？
Which is the largest city in the world ?
《牛津词典》
-
她去过世界各地的俱乐部。
She'd been to clubs all over the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电视是了解世界的窗口。
Television is a sort of window on the world.
《牛津词典》
-
这是对世界和平的威胁。
It was a threat to world peace.
《牛津词典》
-
她已获得三项世界冠军。
She has three world titles.
《牛津词典》