他这人非常和蔼可亲，且乐于助人。
谈话中他彬彬有礼且温文尔雅。
他的评论犀利且具洞察力。
我感到充满信心且对各种可能都愿意接受。
他很努力且精力充沛。
他善良且彬彬有礼。
我记得她是个安静、勤奋且谈吐优雅的女孩子。
I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl.
他随和且脾气好。
会见之后，两位男士都形容这次会谈坦诚、友好且富有建设性。
After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive.
格雷以富有戏剧性且令人着迷的细腻笔触描写了这5个女人的生活。
Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.
他们乘坐的渡轮宽敞、安静且舒适。
你非常优雅、聪明，且富有同情心。
文章必须短小精悍，可读性强，且令人振奋。
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的且公平的。
Decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
他对科学和自然史非常感兴趣，且他对电和闪电的实验直接推动了避雷针的发明。
He was deeply interested in science and natural history and his experiments with electricity and lightning led directly to the invention of the lightning rod.
成年人谈论学习时，往往把它当作一剂良药：令人不快，却不可或缺，且对你有益。
Adults tend to talk about learning as if it were medicine: unpleasant, but necessary and good for you.
在日常生活中有大量积极情绪的人往往更快乐、更健康、学得更好，且与他人相处得很好。
People who have plenty of positive emotions in their everyday lives tend to be happier, healthier, learn better, and get along well with others.
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
应用推荐