当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
但我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
她的典雅风格使她与其他记者截然不同。
他们说作出这个决定，与其说是出于气愤，不如说是出于悲伤。
They said that the decision was made more in sorrow than in anger.
与其他动物不同，非洲象在很大程度上是环境的建设者。
Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库，不如说是喷泉”。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
她光彩照人，但这与其容貌无关。
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
中国的扇子与其说是降温的工具，不如说是一件艺术品。
The Chinese fan is more like an artwork than a tool for cooling.
“我也可以参与其中吗？”身材高大的她面带微笑地问道。
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
与其补救于已然，不如防范于未然。
To forestall is better than to amend.; Prevention is better than cure.
他与其说是个作家，毋宁说是个记者。
与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。
所以与其踟蹰于过去，不如拥抱未来。
So instead of dwelling on the past, they embrace the future.
与其说那是一幅画，不如说那是一首诗。
接着，将你的好运与其他人分享吧。
有人曾说：“与其憎恶，不如扬善。”
Someone once said, “It is better to love the good than hate the bad.”
他的成功与其说是由于机遇，不如说是由于努力。
与其把垃圾扔掉，为什么不重新利用呢？
快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。
快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。
应用推荐