他钟情于她，达到了不顾一切的地步。
他感觉到一阵不顾一切的冲动。
好交友，但不顾一切的态度可能会导致“灾难”。
Fun to be around, you’ve got lots of friends but your devil-may-care attitude can lead to disaster.
我不是不顾一切的想要保住这份工作。
牧羊人不顾一切的拉着它们朝另一边走去。
Desperate, the shepherd began tugging them to the other side.
使我不顾一切的躲藏？
市场势必要经历过不顾一切的投资者抢购的阶段。
Market trends tend to pass through stages that lead to panic buying by investors desperate to get in on the action.
印度认为奥巴马的行动是一个巨大的不顾一切的改变。
India considered Obama's move to be an enormous coup regardless.
不顾一切的。
她正作出不顾一切的努力去摆脱她那段没有爱情的婚姻。
She is making a desperate bid to free herself from a loveless marriage.
我们最先衰老的从来不是容貌而是那份不顾一切的闯劲。
Our first appearance of aging but is never desperate aggressive share.
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。
Why do we clutch at this baggage, even when were desperate to move on?
他们会不顾一切的说，‘我一直说你会成为优秀球员的’。
They'll be hypocritical and say, 'I've always said you were going to be a wonderful player'.
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。
Why do we clutch this baggage even when we desperate to move on.
这使不顾一切的工人愿意接受没有职业保障的低收入的工作。
This causes desperate workers to accept low-paying jobs without demanding occupational security.
我不是一个专业的摄影师，但是我想不顾一切的去做这项工作。
I am not a professional photographer, but I wanted to do it anyway.
他不顾一切的想要打好比赛，我也相信他有能力以及信心去做好。
He is desperate to do really well and I think he has the confidence to do it.
所有的这些举动透露出一股不顾一切的，也可能是狡猾的，孤注一掷的气息。
通过了解到他正不顾一切的想知道要为你做什么让自己更加主动起来。
Be emboldened by knowing that he is desperate to know what works for you.
西汉姆不顾一切的要扳回比分，曼联小心翼翼的化解压力并尝试反击。
West Ham fought desperately for a way back into the tie, while United's more cautious approach involved soaking up the pressure and attempting to strike on the break.
她的目光往下一闪，张了开来，带着不顾一切的温情直望着他的眼睛。
Her eyes fluttered down, then they opened and looked into his with soft defiance.
对于上瘾的个体，吃变成了强迫性的，不顾一切的负面性健康和社会结果。
For addicted individuals, eating becomes compulsive, regardless of negative health or societal consequences.
德尼罗曾读过拳王的自传，并且要不顾一切的将这个故事搬到荧幕上去。
DeNiro had read his autobiography and was desperate to bring this story to the screen.
但他正一步步逼近，听起来在不顾一切的延伸语义上的弹性，以消除怀疑者的疑惑。
But he comes close to doing so, sounding almost desperate to stretch the semantic elastic to satisfy the doubters.
原本头脑清醒的国民突然马上变成了不顾一切的赌徒，将他们的生活建立在一张纸上。
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
原本头脑清醒的国民突然马上变成了不顾一切的赌徒，将他们的生活建立在一张纸上。
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
应用推荐