• 我很感激,我的信仰给了我勇气和力量,让我可以不顾一切的去做自己认为正确的事。

    I am very grateful that I had a grounding in faith that gave me the courage and the strength to do what I thought was center, regardless of what the world thought.

    youdao

  • 他感觉到一阵不顾一切的冲动。

    He felt a surge of recklessness.

    youdao

  • 好羡慕!真想将手中的工作放下,不顾一切的上山!

    I am envious of you! I wish I could put away my job and go to the mountain!

    youdao

  • 狂飙是个不顾一切的家伙,以至于其他霸天虎伙伴也惧怕他。

    CYCLONUS is so reckless that even his own DECEPTICON Allies are afraid of him.

    youdao

  • 西汉姆不顾一切的要扳回比分,曼联小心翼翼的化解压力并尝试反击。

    West Ham fought desperately for a way back into the tie, while United's more cautious approach involved soaking up the pressure and attempting to strike on the break.

    youdao

  • 这使不顾一切的工人愿意接受没有职业保障的低收入的工作。

    This causes desperate workers to accept low-paying jobs without demanding occupational security.

    youdao

  • 这项工作的完成结合了妈妈的沉着和我不顾一切的行动主义:换句话说,她的智慧和我的勇气。

    It was the combination of my mother's presence of mind and my devil-may-care activism which did the job: her wits and my guts, in other words.

    youdao

  • 叙利亚人并非唯一不顾一切的群体,还有总计数十万的厄立特里亚人、阿富汗人以及伊拉克人处于迁移之中。

    Nor are the Syrians the only desperate group. There are also, collectively, hundreds of thousands of Eritreans, Afghans and Iraqis on the move.

    youdao

  • 马修·弗拉米尼已经解释说,在关键的比赛中被温格无视,没有获得出场机会,才使得他不顾一切的要离开阿森纳。

    Mathieu Flamini has explained that being overlooked by Arsene Wenger for key games made him desperate to leave Arsenal.

    youdao

  • 如果你不喜欢某些事情,而你有可能改变它,那么不顾一切的努力来实现这个改变;但如果你不可能改变它,那就接受它,改去关注其他对你重要的事情。

    If you can change something you don't like then by all means work towards doing that, but otherwise accept what is and focus on other things that matter to you.

    youdao

  • 听了那真挚的乞求,他转身向她,神色是完全不顾一切了。

    At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.

    youdao

  • 斯巴罗女士相信,眼镜配戴者可能不会像人们设想的那样,不顾一切地丢掉眼镜。

    Ms Sparrow believes spectacle-wearers may not be as desperate to ditch their glasses as is assumed.

    youdao

  • 图兰朵不顾一切地想知道他的名字,她威胁柳儿,因为柳儿知道他的名字。

    Turandot is desperate to learn his name and threatens and terrifies Liu because she knows his name.

    youdao

  • 她想不顾一切地跑进房里,跪在他的面前,向他哭诉她的痛苦,并且哀求他把她从不幸的遭遇中拯救出来。

    She would cast all caution to winds, rush into his room, kneel at his feet, tell him her whole bitter story, beg him to save her.

    youdao

  • 但是影院数字化的主因是他们不顾一切地想保持领先优势。

    But the main reason cinemas are going digital is that they are desperate for an edge.

    youdao

  • 18岁的科比当时是洛杉矶湖人队的一个奇观,没有人知道是什么让这个不安定的小孩如此不顾一切地去追求伟大。

    Bryant was the 18-year-old wonder for the Los Angeles Lakers, and no one knew what to make of a restlessness borne of a desperate desire for greatness.

    youdao

  • 这位竞赛者决心不顾一切危险,赢得这场500英里的车赛。

    The racer meant to win the 500-mile race at all hazards.

    youdao

  • 我的建议是多问些关于他们的问题,这样看上去你是有有兴趣交谈的,但是不要不顾一切地问太多而把别人吓跑了。

    My advice would be to ask a lot of questions about them so that you seem interested, but not so much as to scare them away or seem desperate. It's a delicate balance.

    youdao

  • 许多妇女不顾一切地遵从无法实现的理想标准,煞费苦心地整容修面,改变体态。

    Desperate to conform to an ideal and impossible standard, many women go to great lengths to manipulate and change their faces and bodies.

    youdao

  • 成千上万的人不顾一切地想要离开他们千疮百孔的家园。

    Thousands are desperately trying to leave their battered homes.

    youdao

  • 不顾一切地想得到所有渴望的东西,甚至连她自己都不知道到底想要什么。

    Desperate to get everything she wants, even when she "s not exactly sure of what that is."

    youdao

  • 爱情的魅力就在于它的神秘性和自发性,它不问原因,不顾一切,不计利害。

    The charm of love lies in the mysteriousness and spontaneousness; requiring no reasons, regardless of losses and gains, and anything else.

    youdao

  • 假如他们想象自己会放弃,那只能出现在极端不幸的情况之下:那时不管在他们看来出路多么糟糕,他们都会不顾一切地摆脱困境。

    If they ever fancy they would, it is only in cases of unhappiness so extreme that to escape from it they would exchange their lot for almost any other, however undesirable in their own eyes.

    youdao

  • 我正不顾一切地要勇敢地去抓住它,这时我身后的一扇窗户打开了,一位先生的声音从里面传出来,说:“请到这儿来。”

    I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."

    youdao

  • 这些父母不顾一切让孩子远离伤害和失败,也不愿让孩子从错误中吸取经验教训,即使有时候是与孩子的意愿相违背的。

    These parents rush to prevent any harm or failure from befalling them and will not let them learn from their own mistakes, sometimes even contrary to the children's wishes.

    youdao

  • 这些父母不顾一切让孩子远离伤害和失败,也不愿让孩子从错误中吸取经验教训,即使有时候是与孩子的意愿相违背的。

    These parents rush to prevent any harm or failure from befalling them and will not let them learn from their own mistakes, sometimes even contrary to the children's wishes.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定