• 他钟情于她,达到了不顾一切的地步。

    His passion for her made him blind to everything else.

    《牛津词典》

  • 牧羊人不顾一切的拉着它们朝另一边走去。

    Desperate, the shepherd began tugging them to the other side.

    youdao

  • 所有的这些举动透露出一股不顾一切的,也可能是狡猾的,孤注一掷的气息。

    All this smacks of a desperate, if cunning, gamble.

    youdao

  • 她正作出不顾一切的努力去摆脱她那段没有爱情的婚姻。

    She is making a desperate bid to free herself from a loveless marriage.

    youdao

  • 德尼罗曾读过拳王的自传,并且要不顾一切的将这个故事搬到荧幕上去。

    DeNiro had read his autobiography and was desperate to bring this story to the screen.

    youdao

  • 我不是不顾一切的想要保住这份工作。

    I'm not desperate to keep this job.

    youdao

  • 他决心不顾一切地达到自己的目标。

    He decided to reach his goal at all risks.

    youdao

  • 他决心不顾一切达到自己的目标。

    He decided to reach his goal at all risks.

    youdao

  • 感觉迷失在一个新的城市,他们不顾一切地寻找他们的第一个新朋友。

    Feeling lost in a new city, they are desperate to find their first new friends.

    youdao

  • 有时候人生就是不顾一切地去追一个只有你自己才看得见的梦。

    Sometimes life is about risking everything for a dream no one can see but you.

    youdao

  • 而在保守党他的老对手不顾一切地要破坏它。

    And his old foes in the Conservative Party are desperate to wreck it.

    youdao

  • 这位竞赛者决心不顾一切危险,赢得这场500英里的车赛。

    The racer meant to win the 500 - mile race at all hazards.

    youdao

  • 拼了命的人为了得到想要的东西会不顾一切。

    A desperate man does anything to get what he wants.

    youdao

  • 他不顾一切地搜集有关他父亲的事实真相。

    He was unrelenting in his search for the truth about his father.

    《牛津词典》

  • 人们不顾一切地抢占最好的座位。

    There was a mad scramble for the best seats.

    《牛津词典》

  • 总有一天,你爱的那个人,会不顾一切,冲过来紧紧抱住你。

    One day, the one you love will rush to you and hold you regardless.

    youdao

  • “不顾一切完成某件事的人会找到时间的,”他说。

    "Someone who's desperate to do something will find the time," he says.

    youdao

  • 他将不顾一切来达到他的目的。

    He will stick at nothing to gain his ends.

    youdao

  • 我自己的困苦使我不顾一切了。

    My own necessities made me regardless of anything.

    youdao

  • 我自己的困苦使我不顾一切了。

    My own necessities made me regardless of anything.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定