只要你不违法，我就同意你的计划。
刨除争议，择时交易既不违法也不违反道德准则。
Despite the controversy, market timing is neither illegal nor unethical.
一个懂法律的同事告诉我，这类事情不违法，但不道德。
A colleague of mine who knows the law told me an affair like this isn't illegal, but it's immoral.
虽然缺乏准确一些信息它可能就是欺诈行为，但是期权回溯本身是不违法的。
Backdating itself is not illegal, though a lack of accurate disclosure of it may well be fraud.
股票和商品市场交易进入以诚信是不违法的投机合同以及作为工资。
Stock and commodity market transaction entered into in good faith are speculative contracts and not illegal as wagers.
请注意，在车身上放一些图案不违法，但是的确会对他人形成一定的困扰。
Please note that there is nothing illegal about going to town with graphics on your vehicle but it may confuse others!
在不违法、不危害公共利益的前提下，用人单位可以用任何名称来描述一个职位。
Employers can use any name to describe a position so long as it does not violate the law or harm the public.
相对于不恰当的时间而言，就算是做了不违法、不损人、有道理的事情，也不一定是正确的。
Relative to the inappropriate timing of this is done even if not illegal, does not harm people, makes sense of things, not necessarily correct.
错误使用这些信息用来攻击电脑或者帮助他人攻击电脑是违法的，但是发现并销售漏洞的行为看起来好像不违法。
Misusing such information to attack computers or to aid others in such attacks is illegal, but there appears to be nothing illegal about the act of discovering and selling vulnerabilities.
避税，多指纳税人利用税法规定的缺漏或不足，通过某种公开的或形式上不违法的方式来减轻或规避其本应承担的纳税义务的行为。
The tax avoidance often refers to a behavior of taxpayers, taking advantage of leaks and shortcomings of tax law, use a public or legal forms to lessen or avoid their taxations.
但算下来回报率每年还是正的1.5%，时间加权回报率，是你在招股说明书中，或是在广告中会看到的数字，你会说，没什么大不了，既没损失，也不违法？
But it's positive 1.5% per year, time-weighted — that's the number that you see in the prospectus or the number that you see in the advertisements so you say, what's the big deal, no harm no foul.
在一些国家，人们不可以不付费就从网上下载音乐，因为这是违法的。
In some countries, people mustn't download music from the Internet without paying, because it's against the law.
当然人们不希望做违法的事情。
现在打进了城市紧急电话911和非紧急电话311的市民，将能够发送图片和视频文件来报告违法行为，或是投诉像车库不整这样关于生活品质的问题。
Callers to the city's 911 and non-emergency 311 lines will now be able to send in photos and video to report crimes and complain about quality-of-life problems like uncollected garbage.
犯罪心理学告诉我们，任何人的违法犯罪活动都是在一定的心理因素支配下完成的，大学生也不例外。
Criminal psychology tells us all illegal crimes are conducted under the domination of certain psychological factors, and the university students are not exceptional.
不暂停相关营业，可能影响违法事实的认定，采取其他措施又不足以保证查明的。
Where relevant operations are not suspended, the verification of the offence might be affected, but other measures are not sufficient to ensure the verification.
目前，我国股市存在着上市公司行为、机构行为的不规范性甚至违法性问题，严重损害了中小投资者的利益。
Abnormal and even illegal conduct of listed companies and institutions exists in our present stock market, which seriously harms the interests of middle and small investors.
我们说的不是很明显的违法行为，例如从酒店的窗户中向下扔椅子。不，我们说的是其他的行为，一些更加模糊的行为可能也会让你惹上麻烦。
We're not talking about obvious illegal behavior, like throwing a chair through your hotel window. No, there are other, more obscure offenses that could get you in trouble.
保护公司债权人利益，不仅仅是打击了不诚信的债务人公司的民事违法行为。
To protect the interests of creditors of the company not only dealt a blow to the integrity of the debtor company is not a civil offense.
对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本公司网站内容者，本公司保留追究其法律责任的权利。
For not complying with this statement and other illegal or malicious use of this website content, the company reserves the right to pursue its legal responsibility.
然而，他又是一个踌躇不决的人，他深知没有许可证钓鱼是违法的，所以认为最好还是不要带任何东西。
However, being a man of scruples and knowing that it was illegal to fish without a license, he thought it best not to take anything.
加大对圈地不建、捂盘惜售、哄抬房价等违法违规行为的查处力度。
The government will make greater efforts to deal with violations of laws and regulations such as keeping land unused, property hoarding, and price rigging.
二是土地荒芜、违法用地情况屡见不鲜，土地使用率受到影响。
Secondly, land desolation and illegal utilization is common to see that the utilization rate is affected badly.
同时证券市场违法违规的层出不穷对监管的要求也越来越高。
As market develops, more and more violations of law and securities crimes emerge, higher expectation of regulation demands is obvious.
单就围车叫卖、随车叫卖行为本身而言，它一般不构成犯罪，但行为人在实施围车叫卖、随车叫卖行为时，还可能伴有其他违法犯罪行为的发生。
The act of coercing a transaction by peddling around the train or along with the train can not make a crime, but the actors may commit some crimes at the same time.
单就围车叫卖、随车叫卖行为本身而言，它一般不构成犯罪，但行为人在实施围车叫卖、随车叫卖行为时，还可能伴有其他违法犯罪行为的发生。
The act of coercing a transaction by peddling around the train or along with the train can not make a crime, but the actors may commit some crimes at the same time.
应用推荐