不论你在哪,你都应该善良!
不论情况多么复杂,他都能应付自如。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
我们的俱乐部对所有人开放,不论年龄、性别或教育背景。
Our club is open to everyone regardless of age, sex or educational background.
一切物质,不论它们是气体、液体还是固体,都是由原子构成的。
All substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
不论我们是谁,家人都是我们生命中最重要的。
Whoever we are, our family members are the most important in our lives.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识,不论是对科学知之甚少的人,还是职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
国家不论大小,应该一律平等。
全村不论男女老幼,都参加了抗旱斗争。
All the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought.
记录下你所有的成绩,不论有多小。
不论你的工作是什么,总有人需要你。
People Need You. There’s always someone who relies on you, no matter what type of work you do.
不论你在做什么,充实地生活......
不论我做什么,他们都是我的支柱。
不论何时需要,你都可以向我求助。
不论你们现时身在何处,我都祝愿你们圣诞快乐。
I wish you all, wherever you may be, a very happy Christmas.
不论来自哪国,让最优秀的候选人担此重任。
And let the best candidate get the job - wherever they come from.
来吧,来吧,不论你是谁。
他想告诉人们,不论面对怎样的挑战,都不能放弃。
He wanted to tell people that no matter what challenges they faced, they shouldn't give up.
不论我到什么地方,中国永远是我的家乡。
所以,我们不论做任何事,都应保持希望。
不论你的梦想是什么,都要为它腾出时间,认真对待。
Whatever your dreams are - make time for them, and treat them seriously.
不论是谁,只要到北京去游览,都应当去看看故宫。
Anyone who's visiting in Beijing ought to go and see the Palace Museum.
不论什么地方,只要你爱它,它便是你的世界。
不论你想带给自己或世界何种转变,转变的时刻都在现在。
Whatever transformation you want to bring about in yourself and in the world, it must be now.
不论你身处何种环境,开始充分把握生命中的时时刻刻吧。
Start to live each moment to the full, whatever your circumstance.
不论我今年是否能考上大学,我都要努力学习。
I shall study hard, whether I can go to college this year or not.
不论我今年是否能考上大学,我都要努力学习。
I shall study hard, whether I can go to college this year or not.
应用推荐