• 我们都知道偷税漏税是绝对不行的。

    We all know that cheating on our taxes is a no-no.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 骑墙是不行的。

    Sitting on the fence will not do.

    《新英汉大辞典》

  • 这项工作不用计算机是不行的。

    This job would be impossible without the aid of a computer.

    《牛津词典》

  • 以其昏昏, 使人昭昭是不行的。

    Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.

    《新英汉大辞典》

  • 你知道的,在这里过夜是不行的。

    It will never do to spend the night here, you understand.

    youdao

  • 这是印度式的婚礼,所以没有黄金是不行的。

    It's an Indian wedding. So you can't do without gold.

    youdao

  • 要让用户再等五或十秒是不行的。

    Making the user wait five or ten seconds would be bad.

    youdao

  • 迪乌夫博士表示“一切照旧是不行的”。

    "Business as usual will not do," Dr Diouf declared.

    youdao

  • 教育是如此重要,只留给学校做是不行的。

    Education is much too important to be left to schools.

    youdao

  • 她说,嘿,Joe,NO就是不行的意思。

    And she said to me, hey Joe, NO means NO.

    youdao

  • 如果新娘或新郎有太多要求和期望的话,那是不行的。

    If a bride or groom has a lot of demands and expectations, it doesn't work out.

    youdao

  • 换句话说,在某种意义上,不这样做是不行的。

    In other words, in a certain sense you can't do without it.

    youdao

  • 我反复听到,“我希望老板告诉南希,这是不行的。”

    Time and time again, I hear, "I wish my boss would tell Nancy that this is just unacceptable."

    youdao

  • 我的德语实际运用是不行的,酒吧里又没有人会说英语。

    My German is practically non-existent and nobody in the bar spoke any English.

    youdao

  • 回到家我脑子里只有一个念头:上床睡觉。可是,这当然是不行的。

    Back home, all I want to do is go to bed and sleep, but, of course, I can't.

    youdao

  • 如果整修住家还不行的话,你也许该周游世界来寻找自己的答案了。

    If fixing up the house isn't going to cut it, you may have to travel around the world to find your answer.

    youdao

  • 要想拥有一张漂亮,健康的皮肤,带妆睡觉是万万不行的。

    Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin.

    youdao

  • 永远都不要说不行的话,因为像害怕之类的限制都只是幻觉罢了。

    Never say never, because limits, like fear, are often just an illusion.

    youdao

  • 但仅有政策的转变是不能拯救生命的,同样,仅有新药物和新培训计划等程序性改变也是不行的。

    But policy change alone does not save lives - and nor do process changes such as new drugs or new training programmes.

    youdao

  • 由于Azure的定价模型是基于角色被占用的时间有多长,而不是它实际运行的时间有多长的,使用内部的定时器是不行的。

    Since the Azure pricing model is based on how long a role is deployed, not how long it is actually running, using internal timers isn't an option.

    youdao

  • 我会在身体还不错的时候安排好我的生活,确保我的遗嘱和业务往来都妥当处理,这样,我不需要在自己身体不行的时候,还得担心做出艰难的决定。

    I would organize my life while I am still fit, making sure my will and business dealings are all sorted out so that I do not need to worry about difficult decisions while I am unwell.

    youdao

  • “不行,我的小珠儿!”她母亲说。

    "No, my little Pearl!" said her mother.

    youdao

  • “不行,”他贴着她的耳朵小声说。

    “No, ” he whispered in her ear.

    youdao

  • 可是不行,决不能让他说出口来,那是她对妈妈的诺言。

    But no, she must not let him speak at all. She could stop him, and she had told her mother that she would.

    youdao

  • 可是不行,决不能让他说出口来,那是她对妈妈的诺言。

    But no, she must not let him speak at all. She could stop him, and she had told her mother that she would.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定