我们都知道偷税漏税是绝对不行的。
以其昏昏, 使人昭昭是不行的。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
她说,嘿,Joe,NO就是不行的意思。
如果新娘或新郎有太多要求和期望的话,那是不行的。
If a bride or groom has a lot of demands and expectations, it doesn't work out.
我反复听到,“我希望老板告诉南希,这是不行的。”
Time and time again, I hear, "I wish my boss would tell Nancy that this is just unacceptable."
回到家我脑子里只有一个念头:上床睡觉。可是,这当然是不行的。
Back home, all I want to do is go to bed and sleep, but, of course, I can't.
如果整修住家还不行的话,你也许该周游世界来寻找自己的答案了。
If fixing up the house isn't going to cut it, you may have to travel around the world to find your answer.
要想拥有一张漂亮,健康的皮肤,带妆睡觉是万万不行的。
Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin.
但仅有政策的转变是不能拯救生命的,同样,仅有新药物和新培训计划等程序性改变也是不行的。
But policy change alone does not save lives - and nor do process changes such as new drugs or new training programmes.
由于Azure的定价模型是基于角色被占用的时间有多长,而不是它实际运行的时间有多长的,使用内部的定时器是不行的。
Since the Azure pricing model is based on how long a role is deployed, not how long it is actually running, using internal timers isn't an option.
我会在身体还不错的时候安排好我的生活,确保我的遗嘱和业务往来都妥当处理,这样,我不需要在自己身体不行的时候,还得担心做出艰难的决定。
I would organize my life while I am still fit, making sure my will and business dealings are all sorted out so that I do not need to worry about difficult decisions while I am unwell.
这位军官三次申请结婚,但三次得到的回答都是:不行。
Three times, the military officer asked for permission to marry. Three times the answer came: No.
你找我要的时候,我不是说过不行了吗?
她说,德里克20岁出头就决定,他希望成为一名记者,且压根不接受“不行”这样的答复。
She said that Derek had decided in his early 20s that he wanted to be a journalist and simply refused to take no for an answer.
她微笑着,不时的望着远方说:“如果生意能继续下去,我就接着干;如果不行,那我就收拾东西,回老家。”
"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
他儿子不行他的道,贪图财利,收受贿赂,屈枉正直。
But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
有时候我们成功了,有时候不行,但是我们必须尝试。我对今天的比赛表现感到满意,尤其是下半场。
Sometimes it works, sometimes it doesn't, but we have to try and we are pleased with the way we played today, especially in the second half. '.
(我现在正忙着要完成一些事情,等我做完了再来找你行吗?)礼貌地向别人解释为什么现在不行,并且提出稍后的约定时间。
Graciously explain why you can't talk now, and suggest catching up at an appointed time later.
凡不行义的,就不属神,不爱弟兄的也是如此。
All who do not do what is right are not from God, nor are those who do not love their brothers and sisters.
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
小才女说:那可不行,我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can't promise you. At all events, I'm the team leader of our class.
小才女说:那可不行,我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can't promise you. At all events, I'm the team leader of our class.
应用推荐