我们都知道偷税漏税是绝对不行的。
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
没有钻石是不行的。
她说，嘿，Joe,NO就是不行的意思。
每天只想走出房子，跑着玩一玩的愿望是不行的。
The desire to step outside my house and run for the heck of it everyday just wasn't there.
当我告诉他不行的时候，他开始高声说他本来就在这儿的。
I told him it wasn't okay and he started yelling, telling me -and the people around me -that he was there all the time, which was clearly not true.
如果新娘或新郎有太多要求和期望的话，那是不行的。
If a bride or groom has a lot of demands and expectations, it doesn't work out.
我反复听到，“我希望老板告诉南希，这是不行的。”
Time and time again, I hear, "I wish my boss would tell Nancy that this is just unacceptable."
谢谢你每次在向我说不行的时候解释为什么不能这样做。
Thank you for all The Times you told me no and explained why. Sherry Barrett, 43, Carthage, Texas.
回到家我脑子里只有一个念头：上床睡觉。可是，这当然是不行的。
Back home, all I want to do is go to bed and sleep, but, of course, I can't.
要想拥有一张漂亮，健康的皮肤，带妆睡觉是万万不行的。
Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin.
我只是说，如果你想依赖教育给你带来优势的话，那是不行的。
It means that if you are depending on an education to give you a leg up, it won't.
不管我们有多么优秀，都可能不行的被炒鱿鱼，有时甚至不是你的错。
Getting fired, unfortunately, can happen to the best of us. It can happen even when it's not your fault.
“不行的，”铁匠的妻子撒慌道，“我的钱都买药了，我的孩子病得很历害。”
'I can't,' lied the blacksmith's wife. 'I spent it on medicine.
先别请假：前三个月都不要请假或者休假，而且只有实在病的不行的时候才请病假。
Don't take off initially: Work full days. Do not take off or vacation in the first three months.
注意：这在UML1中是不行的，在UML1中，活动的形式完全是基于状态机的形式。
Note that this was not the case in UML 1, where, for example, the activities formalism was based entirely on the state machine formalism.
但仅有政策的转变是不能拯救生命的，同样，仅有新药物和新培训计划等程序性改变也是不行的。
But policy change alone does not save lives - and nor do process changes such as new drugs or new training programmes.
当你使大气温度升高的时候，也提高了水蒸气的水平，所以最好把这个过程搞明白，差一星半点是不行的。
And when you drive up the temperature of the atmosphere, you drive up the water vapor, so you better have this right. Having it pretty close isn't enough.
不行的是，Google计划推出一个功能更完善的服务，而这项服务在和唱片公司谈判的谈判破裂后出轨。
Unfortunately, Google's plans to launch a more feature-complete service were derailed when discussions with the labels broke down.
如果你看到一颗遥远的星星，然后你说它是太阳，这肯定是不行的，因为你看到的星星还没清楚到足以让你觉得它像太阳。
How about if you saw a distant star, claimed it was a sun, would the claim be that since it was not clearly visible to be similar to our sun, it wasn't visible as such?
“他也是助教，他有很多朋友”，30岁正学习工程学的Stanton表示，“要成为一名助教，不与人交流是不行的”。
"He had friends and he was a ta," said Stanton, 30, who is studying engineering education. "You can't be a ta and not be social."
我尝试过很多次，而且这的确可行，但是对于那些难于改变习惯的人(我想这也许几乎代表了所有人)来说这样是不行的。
I've tried it. Many times. It's certainly possible, but it's not for those of us who have difficulty changing habits (I think that's nearly all of us).
由于Azure的定价模型是基于角色被占用的时间有多长，而不是它实际运行的时间有多长的，使用内部的定时器是不行的。
Since the Azure pricing model is based on how long a role is deployed, not how long it is actually running, using internal timers isn't an option.
Sylvest博士指出，不带原谅的遗忘也是不行的，”当我们压抑自己消极的记忆和感受时，我们可能需要去记住它才可以知道如何去原谅。
But forgetting without forgiveness doe not work, says Dr. Sylvest. "When we repress negative memories and feelings, they may have to be remembered so that we can know how to reach forgiveness.
在刚果这样的传统失败国家，受国内动乱影响的大多是不行的国民，因而和它们相比，巴基斯坦、也门和尼日利亚等这样的新起的失败国家给西方带来的麻烦更大。
Now countries like Pakistan, Yemen and Nigeria may pose bigger problems to the West than traditional failed states, such as Congo, whose disasters are mostly visited on their unfortunate citizens.
如果在网上传播恶意软件，病毒作者如果没有创造力是不行的，我们已经看到恶意软件入侵过所有领域，从Facebook到Twitter，从电子邮箱到即时通讯（IM）。
When it comes to spreading malware on the web, virus writers are nothing if not creative.
如果在网上传播恶意软件，病毒作者如果没有创造力是不行的，我们已经看到恶意软件入侵过所有领域，从Facebook到Twitter，从电子邮箱到即时通讯（IM）。
When it comes to spreading malware on the web, virus writers are nothing if not creative.
应用推荐