-
对不起，不行。我就是没有时间。
Sorry, no can do. I just don't have the time.
《牛津词典》
-
我们都知道偷税漏税是绝对不行的。
We all know that cheating on our taxes is a no-no.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他遗憾地说：“恐怕不行。”
'I'm afraid not,' he said regretfully.
《牛津词典》
-
他说不行，但没有说明原因。
He said no but he didn't give a reason.
《牛津词典》
-
不行，你根本没说到重点。
No, you're way off the mark.
《牛津词典》
-
“不，不行！”她尖叫道。
'No, don't!' she screeched.
《牛津词典》
-
这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
《牛津词典》
-
我外出的时候请你给花草浇浇水，行不行？
You'll water the plants while I'm away, won't you?
《牛津词典》
-
很抱歉。我明天不行。
I'm sorry. I can't make it tomorrow.
《牛津词典》
-
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“有没有可能买个我个人的包厢？”—“二等车厢里不行。”
"Is there any chance of a compartment to myself?"—"Not in second class."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果共和党说“不行”，民主党就会认为这正好可以在竞选上大做文章。
If the Republicans were to say "no dice," the Democrats would think they have a campaign issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕不行——不管怎样，现在都不行。
I'm afraid not—not at the moment anyway.
youdao
-
不行，你们得先吃饭。
No, first you have to eat your dinner.
youdao
-
不行，现在就睡觉。
No, now is bedtime.
youdao
-
不行，我告诉你！
It's no good, I tell you!
youdao
-
骑墙是不行的。
Sitting on the fence will not do.
《新英汉大辞典》
-
我恐怕我不行。
I'm afraid I can't.
youdao
-
我没说不行。
I'm not saying no.
youdao
-
恐怕不行。
I'm afraid not.
youdao
-
现在不行。
I can't just now.
youdao
-
这项工作不用计算机是不行的。
This job would be impossible without the aid of a computer.
《牛津词典》
-
你别对着镜子打扮个没完行不行？
Will you stop preening yourself in front of the mirror?
《牛津词典》
-
警察到达时，我已经紧张得不行了。
By the time the police arrived, I was a nervous wreck.
《牛津词典》
-
别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？
Will you stop messing around and get on with some work?
《牛津词典》
-
这种胶不行—这几片东西根本粘不住。
The glue's useless—the pieces just won't stick.
《牛津词典》
-
嘿，休！你帮会儿忙行不行？
Oh, Sue! Could you help me a moment?
《牛津词典》
-
我下周把支票寄给你行不行？
Is it OK if I post the cheque to you next week?
《牛津词典》
-
嗯，我不知道这想法行不行。
Mmm, I'm not so sure that's a good idea.
《牛津词典》
-
你一定要来，不来可不行！
You're coming and I won't take no for an answer!
《牛津词典》