它距离这里大约往西南55英里，而且路一点也不直。
It's about fifty-five miles southwest from here and the road is not at all straight.
迈克尔：你觉得我站的时候站不直？
袋子空了立不直，肚子空了活不了。
Empty bag can't stand vertically, empty stomach can't live long.
袋子空了立不直，肚子空了活不了。
An empty sack can't be held vertical, an empty stomach calls death.
汤姆：你觉得我站的时候站不直？
口袋空空的人腰杆子是挺不直的。
车线不直或车线移位，缝入邻近的部门；
这些竖线不直，重新再画。
顺着边目测，看看直不直。
地球引力和这些年的坏习惯总使我站不直。
当我坐在便桶上时，我怎么也坐不直身子。
空粉袋，站不直。
他自从膝关节受伤后走起路来一条腿一直伸不直。
空口袋站不直。
这条路不直。
不准的偏离一个标准的；不直的，不平的，或不精确的。
Deviating from a standard; not straight, even, level, or exact.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不直是谁会爱上你的笑容。
Never frown, even you are sad, because you never know who is following in love with your smile.
甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。
Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
即使连一根钉都钉不直的丈夫也被认为是天生的电气技师、木匠、管子工和机械师。
Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
“也许下一次我应该只跑100米或者200米了，”他继续道，“我的姿势有点后倾，跑的不直。”
"Maybe next time I should just run the 200m or the 100m alone," he added. "My form was going backwards." I wasn't running upright.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
可讽刺的是，假如那些顾客不直如何明确回答这个问题，并且咨询公司又让顾客们失望了，那他们就不能证明自己值得这么做。
Ironically, given how much grief they would give a client who failed to answer such a question precisely, the consultancies cannot prove they are.
我找工作一直不走运。
上课时她一直不专心。
他的宗教信仰一直受到心不诚的局限。
弗洛伊德对某些人们一直深信不疑的观念提出了质疑。
我痛得直不起身子。
我痛得直不起身子。
应用推荐