• 他们告诉雅克·得洛斯,必须不惜一切代价避免灾难性的世界贸易大战。

    They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 要不惜一切代价打破这种冷漠。

    This indifference must be broken up at any cost.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 军队将不惜一切代价保卫祖国不受任何侵略。

    The army will do whatever it takes to defend the motherland against any invasion.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 在教了四年五年级的课之后,我决定不惜一切代价消除他们对书籍的恐惧和厌恶。

    After having taught fifth-grade classes for four years, I decided to try at all costs to rid them of their fear and dislike of books.

    youdao

  • 太多的学校采用“不惜一切代价取胜”的道德标准,并以体育成绩来衡量他们的成功。

    Too many schools adopt the "win at all costs" moral standard and measure their success by sporting achievements.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。

    Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.

    《牛津词典》

  • 她会不惜一切保住自己的性命。

    She'd do anything to save her own hide.

    《牛津词典》

  • 他们不惜一切代价重新装饰这房子,可后来又搬走了。

    They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.

    《牛津词典》

  • 他们将流行明星视为自己的偶像,模仿他们的说话方式,追随他们的穿衣风格,并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。

    They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.

    youdao

  • 不惜一切代价避免负的现金流。

    Avoid negative cash flow at all cost.

    youdao

  • 但有些人为了钱会不惜一切。

    But, some people will do anything for love of money.

    youdao

  • 为了尝一下咖喱我不惜一切。

    I would do anything to be able to taste a curry again.

    youdao

  • 我们将不惜一切代价挽救他的生命。

    We will save his life at all costs.

    youdao

  • 不惜一切代价追求。

    Pursue it at all costs.

    youdao

  • 他不惜一切代价试图保全面子。

    He tried to save face at all costs.

    youdao

  • 她的粉丝正不惜一切代价地要得到她的签名呢。

    Her fans are doing whatever it takes to get her autograph.

    youdao

  • 家人能为了你而不惜一切代价。

    Families can do everything for you at any cost.

    youdao

  • 他们致力于团队的成功,但不会不惜一切代价。

    They are committed to team success vs. success at any cost.

    youdao

  • 我们要不惜一切代价取得这一结果。

    We will achieve this result at any cost.

    youdao

  • 我们必须不惜一切代价对此加以防范。

    We must guard against this at all costs.

    youdao

  • 只有一个大风险你应该不惜一切代价去避免。

    There is only one big risk you should avoid at all costs.

    youdao

  • 然而,我们也要不惜一切代价避免“一言堂”式的构架。

    But we must avoid a centralized structure at all cost.

    youdao

  • 然而,我们也要不惜一切代价避免“一言堂”式的构架。

    But we must avoid a centralized structure at all cost.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定