这条小路穿过了崎岖不平的石头地。
他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。
为进行精准重复运动而设计的机器人在高低不平的地形中表现得不佳。
Robots built for precise, repetitive movements don't do so well on rough terrains.
“即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。
"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.
光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
消防部门写道：“不幸的是，许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。
A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.
想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。
Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.
有些路是平坦的，而另一些路则是崎岖不平的。
他把表面上不平的地方刨掉了。
汽车在凸凹不平的路上把我们颠簸得东倒西歪。
这个感觉崎岖不平的。
长霉的四壁、凹凸不平的石头地。
对此愤愤不平的不只是霍尔姆斯-诺顿。
Ms Holmes Norton is not the only one who thinks that is unfair.
他们现在可以看见车轮卡在铁轨和不平的道床中间。
Both of them could now see the wheel well wedged between the rails and the uneven track bed.
塑料鞋子，鞋垫是崎岖不平的发泡胶垫，让我失去重力。
Plastic shoes, with uneven Styrofoam pads for soles, throw off my center of gravity.
父亲去世之后，母亲徒手清理出了一小块高低不平的田地。
After my father's death, my mother with her own hands cleared a small piece of rugged land.
小心地在本子顶部报上胶纸，盖住胶水的痕迹和不平的边缘。
attach the tape carefully on top to cover all the glue and uneven edges.
比萨斜塔自1173年开始建造，不久之后就出现了地基不平的问题。
Soon after building started in 1173, the foundation of the Pisa tower settled unevenly.
比萨斜塔自1173年开始建造，不久之后就出现了地基不平的问题。
Soon after building started in 1173, the foundation of the Pisatower settled unevenly.
后来她被迫解散该小组，一些愤愤不平的前组员转而反对她。
When she was made to disband the force, some of its aggrieved members turned against her.
选择好登山路径，坡度不要太陡，陡峭、坎坷不平的路面容易造成扭伤。
Select a good path without too steep slope, as it is easy to get sprained on the steep and rough surface.
诸如此类的事情发生时，愤愤不平的是皇马。 还要求议会加以干预。
When that had happened, it was the Madrid press that whinged, appealing for parliament to intervene.
双引擎飞机低空掠过，这些皱纹变成了遍布于陡峭不平的山地上的松柏。
Closer up, from a twin-engine aircraft, those wrinkles become thousands of conifers marching over the steep and broken ground.
大量亚裔人口和愤愤不平的白种人混杂居住，卢顿的剑拔弩张也就不足为奇。
No wonder Luton, with its large Asian population and aggrieved whites, is on edge.
考虑到在公园用地上放牧是非法的行为，这些愤愤不平的牧民得不到法律的支持。
Given that parkland grazing is illegal, the aggrieved pastoralists are left with no legal recourse.
考虑到在公园用地上放牧是非法的行为，这些愤愤不平的牧民得不到法律的支持。
Given that parkland grazing is illegal, the aggrieved pastoralists are left with no legal recourse.
应用推荐