你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。
假使奥巴马是个白人，那么情况也许就不尽相同了。
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
英语是各种不同的文化共有的语言，每种文化使用英语的方式不尽相同。
English is a language shared by several diverse cultures, each of which uses it differently.
引进新技术的成功程度不尽相同。
New techniques were introduced with varying degrees of success.
问题是我们没有取之不尽的资源。
如果你不尽快做，你会失去机会的。
If you don't do it soon you're going to lose the opportunity.
如能提供信息我们将感激不尽。
如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。
她谈论别人，一向不尽坦诚。
She is never completely sincere in what she says about people.
那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。
公共开支并非用之不尽。
如蒙帮助，感激不尽。
我说不尽对你的感激。
如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。
该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
7除15除不尽。
7除15除不尽。
她自身的经历为她的歌曲提供了取之不尽的素材。
Her own experiences have provided her with a mother lode of material for her songs.
一枚奥运金牌能为一名运动员带来数不尽的财富。
An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
7除不尽15。
没有人不尽兴。
尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
宣布这个坏消息的任务落到了哈里斯先生的身上，结果他做得不尽人意。
The task fell to Mr. Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.
这些新能源成本非常低，而且永远用不尽。
These new types of energy cost very little and will never run out.
《朗读者》自去年以来一直很受欢迎，尽管仍有一些不尽如人意的地方。
The Reader has been a popular programme since last year, though there is still something not satisfying.
数不尽的野山羊在吃草。
应用推荐