你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。
假使奥巴马是个白人，那么情况也许就不尽相同了。
问题是我们没有取之不尽的资源。
如果你不尽快做，你会失去机会的。
If you don't do it soon you're going to lose the opportunity.
如能提供信息我们将感激不尽。
如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。
她谈论别人，一向不尽坦诚。
She is never completely sincere in what she says about people.
那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。
公共开支并非用之不尽。
如蒙帮助，感激不尽。
我说不尽对你的感激。
如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。
该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
宣布这个坏消息的任务落到了哈里斯先生的身上，结果他做得不尽人意。
The task fell to Mr. Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.
千言万语也表达不尽我的感激心情。
很多新建院校的管理不尽人意。
The management of many new colleges was less than satisfactory.
我不得不尽量顺从她的意愿。
我永远报答不尽你的恩情。
I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
知无不言，言无不尽。
虽然这翻译并不尽善尽美，但他已尽力而为了。
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
农村的生活环境也不尽如人意。
很相近，但也不尽相同。
事实上，驱使他们的动力不尽相同。
这样的观点细节上或许不尽准确。
对于这次美好的安排，我感激不尽。
我知道这对每个人而言都不尽相同。
在金融市场却不尽然。
各国应付这种代价的方式也不尽相同。
Different countries will manage these costs in different ways.
各国应付这种代价的方式也不尽相同。
Different countries will manage these costs in different ways.
应用推荐