昨天的决议说现有的波兰边界是“不可侵犯的。”
Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable."
如果办公室里有什么东西是神圣不可侵犯的,那就是台式电脑。
If anything is a sacred cow in the office, it's the desktop computer.
在其第一条中,该法规定,“人的尊严是不可侵犯的。”
Its first article declares that "human dignity shall be inviolable".
遥远的,秘密的,不可侵犯的玫瑰。
基本法律或传统被认为神圣不可侵犯。
规则未必那么神圣,原则才不可侵犯。
人民享有不可侵犯的权利。
国旗是神圣不可侵犯的。
行动的自由是人类行为中不可侵犯的原则之一。
Freedom of action is one of the inviolable rules of human behavior.
中国的领陆,内水,领海,领空神圣不可侵犯。
China's territorial land, inland water, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
中国的领陆、内水、领海、领空神圣不可侵犯。
China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
平民是不可侵犯的,士兵不准掠夺和恶意破坏。
The civilian population is sacrosanct. No looting nor wanton destruction is permitted to the soldier.
德沃金主张人的生命具有神圣不可侵犯的内在价值。
Dworkin asserts that human's life is internally sacred and inviolable.
他们将计划视为未完成的作品而不是不可侵犯的圣杯。
They share their plan as a work in motion, and not as the Holy Grail.
许多年以前,他在这个领域里是个神圣不可侵犯的人物。
她不断在追求她的真爱,并认为她的爱情是神圣不可侵犯的。
She continually is in pursuit of her true love, and considers her love as sacrosanct.
与工资不同,养老金承诺被荒唐地认为具有永久性并且神圣不可侵犯。
Unlike wages, pension promises have been deemed, weirdly, to be permanent and sacrosanct.
欧债危机旷日持久,但欧元区的完整性一直被核心成员国视为神圣不可侵犯。
The integrity of the eurozone has been considered sacrosanct by its core members throughout the long running European sovereign debt crisis.
事实上,博学长老神圣不可侵犯,除非得到他们允许,否则任何人都不得触碰。
In fact, the savants are considered sacrosanct and cannot be touched by anyone except with their expressed permission.
但是变更控制并不需要严格到把项目基准神圣到不可侵犯的程度,弹性是必要的。
But while change control does need to be a strict process that treats the project baseline as holy, it does not need to be inflexible.
其中很多游客,乃至不少当地人,都认为猕猴是神圣不可侵犯的,经常给它们喂食。
Many such tourists, and even locals, consider macaque monkeys sacred and often feed them.
这么做反而触怒了环保人士,他们声称:是法案的环境利益,而不是企业的利润神圣不可侵犯。
That, in turn, has angered the green lobby, who say that it is the bill's environmental benefits, rather than corporate profits, that should be sacrosanct.
她母亲是一个意志坚强的女人,头发花白,不苟言笑,看起来比以前更加端庄而凛然不可侵犯。
His mother had always been a headstrong woman, and, with her grayish-white mane and unsmiling face, she appeared as regal and intimidating as she had ever been.
她母亲是一个意志坚强的女人,头发花白,不苟言笑,看起来比以前更加端庄而凛然不可侵犯。
His mother had always been a headstrong woman, and, with her grayish-white mane and unsmiling face, she appeared as regal and intimidating as she had ever been.
应用推荐