昨天的决议说现有的波兰边界是“不可侵犯的。”
Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable."
如果办公室里有什么东西是神圣不可侵犯的,那就是台式电脑。
If anything is a sacred cow in the office, it's the desktop computer.
遥远的,秘密的,不可侵犯的玫瑰。
婚姻是神圣的,不可侵犯的。
基本法律或传统被认为神圣不可侵犯。
规则未必那么神圣,原则才不可侵犯。
他是这地球上所有事物中最不可侵犯的。
人民享有不可侵犯的权利。
国旗是神圣不可侵犯的。
理事会的房产不可侵犯。
行动的自由是人类行为中不可侵犯的原则之一。
Freedom of action is one of the inviolable rules of human behavior.
下半口显然不要紧,但上半口则是神圣不可侵犯的。
The lower half apparently does not matter, but the top half is sacrosanct.
在其第一条中,该法规定,“人的尊严是不可侵犯的。”
Its first article declares that "human dignity shall be inviolable".
他们将计划视为未完成的作品而不是不可侵犯的圣杯。
They share their plan as a work in motion, and not as the Holy Grail.
许多年以前,他在这个领域里是个神圣不可侵犯的人物。
尤其是节假日,他们更是看重得很,简直是神圣不可侵犯。
We value holidays so much and it's rather not to be offended any time.
告诉他,他的家是他城堡,他神圣不可侵犯的权利就在他的帽沿上。
Teach him that his home is his castle, and his sovereignty rests beneath his hat.
其中很多游客,乃至不少当地人,都认为猕猴是神圣不可侵犯的,经常给它们喂食。
Many such tourists, and even locals, consider macaque monkeys sacred and often feed them.
看我的日记是一种不可原谅的侵犯个人隐私的行为。
看我的日记是一种不可原谅的侵犯个人隐私的行为。
应用推荐