• 她不断在追求她的真爱,并认为她的爱情是神圣不可侵犯的。

    She continually is in pursuit of her true love, and considers her love as sacrosanct.

    youdao

  • 与工资不同,养老金承诺被荒唐地认为具有永久性并且神圣不可侵犯。

    Unlike wages, pension promises have been deemed, weirdly, to be permanent and sacrosanct.

    youdao

  • 欧债危机旷日持久,但欧元区的完整性一直被核心成员国视为神圣不可侵犯。

    The integrity of the eurozone has been considered sacrosanct by its core members throughout the long running European sovereign debt crisis.

    youdao

  • 这么做反而触怒了环保人士,他们声称:是法案的环境利益,而不是企业的利润神圣不可侵犯。

    That, in turn, has angered the green lobby, who say that it is the bill's environmental benefits, rather than corporate profits, that should be sacrosanct.

    youdao

  • 他们不再把知识产权视为神圣不可侵犯的领域。

    They're not preserving IP as some sacrosanct category.

    youdao

  • 中国的领陆,内水,领海,领空神圣不可侵犯。

    China's territorial land, inland water, territorial seas and territorial airspace are inviolable.

    youdao

  • 中国的领陆、内水、领海、领空神圣不可侵犯。

    China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.

    youdao

  • 平民是不可侵犯的,士兵不准掠夺和恶意破坏。

    The civilian population is sacrosanct. No looting nor wanton destruction is permitted to the soldier.

    youdao

  • 德沃金主张人的生命具有神圣不可侵犯的内在价值。

    Dworkin asserts that human's life is internally sacred and inviolable.

    youdao

  • 我不认为这会是一个问题,我预期他们说,股息是神圣不可侵犯的。

    I didn't think it would be a problem. I expected them to say the dividend was sacrosanct.

    youdao

  • 理事会的档案,及其掌管和所属的所有文件,无论置于何处,均不可侵犯。

    The archives of the Council and in general all documents belonging to it or held by it, shall be inviolable, wherever located.

    youdao

  • 事实上,博学长老神圣不可侵犯,除非得到他们允许,否则任何人都不得触碰。

    In fact, the savants are considered sacrosanct and cannot be touched by anyone except with their expressed permission.

    youdao

  • 但是真的有这么多神圣的东西,或者说是否真的有神圣不可侵犯的东西存在过?

    But are there actually that many sacred things or is there any truly sacred thing that ever existed?

    youdao

  • 但是变更控制并不需要严格到把项目基准神圣到不可侵犯的程度,弹性是必要的。

    But while change control does need to be a strict process that treats the project baseline as holy, it does not need to be inflexible.

    youdao

  • 然而,欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。

    Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world.

    youdao

  • 她母亲是一个意志坚强的女人,头发花白,不苟言笑,看起来比以前更加端庄而凛然不可侵犯。

    His mother had always been a headstrong woman, and, with her grayish-white mane and unsmiling face, she appeared as regal and intimidating as she had ever been.

    youdao

  • 这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可侵犯的生存权、自由权和追求幸福权。

    This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

    youdao

  • 家人之间的关系神圣不可侵犯,即使有着仇深似海的家族世仇,亲属之间的关爱最终还是不会改变。

    Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin.

    youdao

  • 真的,他宁愿一个人睡,可结婚的床仍然是婚姻的象征,我们知道,象征性的东西是神圣不可侵犯的。

    True, he would rather have slept by himself, but the marriage bed is still the symbol of the marriage bond, and symbols, as we know, are inviolable.

    youdao

  • 对于理性就转瞬即逝的人和当今的事件所作出的任何神圣不可侵犯的判断,他都洗耳恭听并传扬于众。

    And whatsoever new verdict Reason from her inviolable seat pronounces on the passing men and events of to-day, this he shall hear and promulgate.

    youdao

  • 宣言公布人们生来是自由平等的,社会等级只能以法律规定为依归,个人安全和财产是神圣不可侵犯的。

    The Declaration claims that all men are born free and equal in right, that all social distinctions can only be based on law and that safety and private property are sacred.

    youdao

  • Howie:客户数据是神圣不可侵犯的,对与数据流向哪里、谁可以访问这些数据,我们有非常严格的控制。

    Howie: Customer data is sacrosanct, and we've got very strict controls around where that data will have to go and who's allowed to access it.

    youdao

  • 这些雕像也用海尔墨斯的名字命名,并被视为神圣不可侵犯的。 任何毁坏雕像的行为都被认为是亵渎神灵,要被处以极刑。

    The Hermes, as these statues were called, were regarded as sacred, and their mutilation was sacrilegiousand punishable by death.

    youdao

  • 这些雕像也用海尔墨斯的名字命名,并被视为神圣不可侵犯的。 任何毁坏雕像的行为都被认为是亵渎神灵,要被处以极刑。

    The Hermes, as these statues were called, were regarded as sacred, and their mutilation was sacrilegiousand punishable by death.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定