• 他们不由自主地相拥,只要作品永存,他们就永不分离。

    They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.

    youdao

  • 他们发誓永不分离。

    They swore never to be separated.

    《新英汉大辞典》

  • 健康快乐长伴你,好运和你不分离。

    Healthy and happy longer with you, good luck and you are not isolated.

    youdao

  • 我们说好不分离,要一直一直在一起。

    We say no separation, to be together all the time.

    youdao

  • 我们说好不分离,要一直一直在一起。

    We say not to separate, to have been together.

    youdao

  • 若不得不分离,也要好好地说声再见。

    If you have to separate, also want to say goodbye.

    youdao

  • 安全是幸福的车轮,不转却永不分离。

    Safety is the wheel of happiness, but it will never separate.

    youdao

  • 那些以前说着永不分离的人。

    Those who never speak before the separation.

    youdao

  • 俄相信俄们会在一起,生生世世不分离。

    I believe we will be together, not separate generation after generation.

    youdao

  • 愿得一人心,白首不分离!

    Wish have a heart, whitehead not separation!

    youdao

  • 在那段时间我们从不分离。

    During that time we were never apart.

    youdao

  • 他向她表白了他的痴情,说他们永不分离。

    He told her he loved her, and they were inseparable.

    youdao

  • 愿得一人心,白首不分离!

    Would like to have a heart, without any separation!

    youdao

  • 他曾誓言我们永不分离。

    He vowed that we would never part.

    youdao

  • 他曾誓言我们永不分离。

    He vowed wed never part.

    youdao

  • 他们希望一辈子生活在一起,永远不分离。

    They want to be together all their lives, and never part.

    youdao

  • 我愿意真心地永远爱你,永远和你不分离。

    I wish to sincerely love you forever and be with you forever.

    youdao

  • 那些说着永不分离的人,早已散落在天涯了。

    Those who say never separated, already scattered on the horizon.

    youdao

  • 来生依然能够相遇、相知、相许、永不分离。

    That still can meet, who know each other, mutually, never part.

    youdao

  • 我希望有这么一个人陪我一直到老,白首不分离。

    I want to have such a person to accompany me to the old, the elderly not separation.

    youdao

  • 爱你!永不分离!

    Love you! Never separated!

    youdao

  • 他们至死不分离。

    In their death, they were not divided.

    youdao

  • 我们致死不分离。

    Till death do we part.

    youdao

  • 那些以前说着永不分离的人,早已经散落在海角了。

    Those who used to say the people never part, have scattered in cape.

    youdao

  • 我期盼着,我们全家相聚永不分离的那一天快快到来!

    I look forward to, our whole family together never separate that day come quickly!

    youdao

  • 在一些调节机构中下阀盖作为阀体的一部分,并不分离。

    Regulation in a number of institutions under the valve cover as part of the body is not separated.

    youdao

  • 另外最重要的是,即时我们不得不分离,我依然与你同在。

    But the most important thing is, even if we're apart... I'll always be with you.

    youdao

  • 另外最重要的是,即时我们不得不分离,我依然与你同在。

    But the most important thing is, even if we "re apart... I" ll always be with you.

    youdao

  • 另外最重要的是,即时我们不得不分离,我依然与你同在。

    But the most important thing is, even if we "re apart... I" ll always be with you.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定