我无法相信他们是如此的麻木不仁。
为富不仁， 为仁不富。
他似乎对批评麻木不仁。
情绪化不罪恶，也合乎道德，除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。
这不是为麻木不仁做的理由。
嘲笑不幸的人是麻木不仁的行为。
他对周围人的疾苦变得麻木不仁。
我从未见过像吉娜那样麻木不仁的人。
残忍的人，粗暴的人，麻木不仁的人。
我们不需要麻木不仁的医生。
我们并不是对痛苦视而不见，麻木不仁。
只有麻木不仁的人能见苦难而不试著改变它。
Only a callous person can see suffering without trying to change it.
他们对敌人毫不仁慈。
由于没有办法找到出路，赫斯渥变得麻木不仁。
It was apathy with Hurstwood, resulting from his inability to see his way out.
这种话不但麻木不仁，更会使你爱的人更加孤立。
Such remarks are not only insensitive, they can isolate your loved one even more.
大自然毫不仁慈。
母亲没有灰心，她对穷苦农民的同情，和对为富不仁者的反感却更加强烈了。
Mother, however, did not lose heart. Adversity had deepened her sympathy for the poor and needy as well as her aversion to the heartless rich.
其他潜在副作用还包括：恐惧感、攻击性、视野狭窄和麻木不仁。
The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation.
人而不仁，如礼何？（如果一个人没有仁爱之心，还能将礼仪吗？）
对我们和别人的生命而言，它也许是愚昧、有害、不仁慈的，但它不是罪。
It may be foolish and hurtful and unkind, both to ourselves and to others in our life. But it is not a sin.
然而，这也不是让我们变成麻木不仁的石头，任由这个世界发生任何变化。
However, this is not to say we should just sit back like lifeless rocks and let the world change in whatever way it does.
夏洛克，如果你对别人一点都不仁慈，你自己怎么能希望得到别人对你的仁慈呢？
Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?
孟子曰：“三代之得天下也以仁，其失天下也以不仁。”国之所以废兴存亡者亦然。
Mencius said, 'it was by benevolence that the three dynasties gained the throne, and by not being benevolent that they lost it.
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
一月的海地地震造成23万人罹难，在此时谈论海地重建中出现的机遇或许会显得麻木不仁。
It MIGHT seem callous in the aftermath of 230,000 deaths in January's earthquake to talk about the opportunity offered by the rebuilding of Haiti.
我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之，这就是残酷不仁的本源所在。
The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to BE indifferent to them, that's the essence of inhumanity.
我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之，这就是残酷不仁的本源所在。
The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to BE indifferent to them, that's the essence of inhumanity.
应用推荐