我无法相信他们是如此的麻木不仁。
他们对裁判员毫不仁慈。
他似乎对批评麻木不仁。
这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。
情绪化不罪恶，也合乎道德，除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
为富不仁， 为仁不富。
这不是为麻木不仁做的理由。
嘲笑不幸的人是麻木不仁的行为。
我从未见过像吉娜那样麻木不仁的人。
他那不仁慈的举止使其父母极为伤心。
His unkind behavior caused his parents a great deal of pain.
残忍的人，粗暴的人，麻木不仁的人。
只有麻木不仁的人能见苦难而不试著改变它。
Only a callous person can see suffering without trying to change it.
我们这些传统记者一直以来是不是已对工作麻木不仁了呢？
这种话不但麻木不仁，更会使你爱的人更加孤立。
Such remarks are not only insensitive, they can isolate your loved one even more.
他对朋友不是满腔热情，而是漠不关心，麻木不仁。
He felt no warmth towards his friends but was indifferent and apathetic.
消费者对于这类的保健品已经充耳不闻，麻木不仁。
For this kind of consumer health products have fallen on deaf ears and indifferent.
但是，那不仅仅是使人麻木不仁的不得不作出反响的恐怖。
但是，我们对待自己都不仁慈的时候，又怎么可能善待他人。
But how shall we expect charity towards others, when we are uncharitaBle to ourselves.
人类的天性趋向于对即将来临之事和其后的生活状况麻木不仁。
Human nature tends to blunt the full reality of what will occur and what life will be like afterwards.
母亲没有灰心，她对穷苦农民的同情，和对为富不仁者的反感却更加强烈了。
Mother, however, did not lose heart. Adversity had deepened her sympathy for the poor and needy as well as her aversion to the heartless rich.
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
这位高大、身板挺直的女人渐渐转过身来，似乎对这位插话人的问题麻木不仁。
The face of the tall straight woman turned slowly and as if drugged to this new speaker.
“我在这柱子上很不舒服，”沙威回答，“你们一点也不仁慈，就让我这样过夜。”
"I am uncomfortable against this post," replied Javert. "You are not tender to have left me to pass the night here."
明知会引起嘲笑而提问要比把问题埋在心里、对周围的一切变得麻木不仁要勇敢得多。
It's much brxdyer to ask questions even when there's a prospect of ridicule than to suppress your questions and become deadened to the world around you.
他常常麻木不仁，生活在以自我为中心的世界里，在那里，他中了“走自己的路”的魔咒。
He attitude defines callousness and he lives in a world of own, where the mantra is' it's my way or the highway '.
他常常麻木不仁，生活在以自我为中心的世界里，在那里，他中了“走自己的路”的魔咒。
He attitude defines callousness and he lives in a world of own, where the mantra is' it's my way or the highway '.
应用推荐