为富不仁， 为仁不富。

The rich are not benevolent; the benevolent are not rich.

《新英汉大辞典》

他似乎对批评麻木不仁。

He seems completely insensitive to criticism.

《牛津词典》

这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。

The father is neither kind nor cruel to his son.

youdao

这不是为麻木不仁做的理由。

This is not an argument for callousness.

youdao

嘲笑不幸的人是麻木不仁的行为。

It's insensitive to laugh at unfortunate people.

youdao

我从未见过像吉娜那样麻木不仁的人。

I've never known anyone as insensitive as Gina.

youdao

残忍的人，粗暴的人，麻木不仁的人。

A brutal, crude, or insensitive person.

youdao

我们不需要麻木不仁的医生。

We don't need the doctor who is dead to all feeling.

youdao

我们并不是对痛苦视而不见，麻木不仁。

It's not that we had no heart or eyes for pain.

youdao

只有麻木不仁的人能见苦难而不试著改变它。

Only a callous person can see suffering without trying to change it.

youdao

他们对敌人毫不仁慈。

They showed little mercy to their enemies.

youdao

这种话不但麻木不仁，更会使你爱的人更加孤立。

Such remarks are not only insensitive, they can isolate your loved one even more.

youdao

大自然毫不仁慈。

Nature has no mercy at all.

youdao

人而不仁，如礼何？（如果一个人没有仁爱之心，还能将礼仪吗？）

What can a man do about the rites if he is not benevolent?

youdao

夏洛克，如果你对别人一点都不仁慈，你自己怎么能希望得到别人对你的仁慈呢？

Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?

youdao

夏洛克，如果你对别人一点都不仁慈，你自己怎么能希望得到别人对你的仁慈呢？

Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?

youdao