他的几位同事对他的下台起了作用。
一个男人走下台阶迎接他们。
她优雅轻盈地走下台阶。
我小步跑下台阶去棚屋。
他又一次跳下台阶，抽出他的魔杖，与此同时邓布利多也朝台子转过去。
He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.
总统的下台是否会结束内战现在还很难说。
There is no certainty that the president's removal would end the civil war.
按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
这是他下台后两个月来第一次公开致辞。
It was his first address to the people in the two months since he stepped down.
另外，他还面临国际上敦促其下台的压力。
In addition, he faces rising international pressure to step down.
在我前面的一个女人一步一瘸地走下台阶。
There's a woman who limps as she goes down the stairs ahead of me.
他们要求阿披实下台并重新进行选举。
They called for Mr Abhisit to resign and hold fresh elections.
但是菅直人依然没有宣布下台时间。
然后，安德鲁·杰克逊开始缓慢地走下台阶。
但这不代表贝卢斯科尼周五将下台。
他走下台阶，来到外面的黑夜里。
迄今为止，美国一直在避免要求阿萨德下台。
America has so far refrained from calling for Mr Assad's ouster.
不久布莱尔却下台了。
斯内普迅速走下台阶，脸上带着得意的表情。
The Potions master quickly descended the stairs, a satisfied expression on his face.
苏哈托下台以后，桑托索和他的同事们看到了机遇。
After Suharto fell, Mr Santoso and his colleagues saw an opportunity.
想象一下台球的运动，一个球对另一个球的撞击。
Think about the motion of billiard balls, one billiard ball bashing into another.
她将继续留在任上，因为她认为，下台就是逃跑。
She will stay in her job because she perceives stepping down as desertion.
随后引发的财政混乱导致了百时美施贵宝的总裁下台。
The resulting financial chaos led to the ousting of Bristol-Myers's boss.
如果他们不这样，选民们可以将他们赶下台换别人来做。
And if they're not, the voters can throw them out and try someone else.
如果他们不这样，选民们可以将他们赶下台换别人来做。
And if they're not, the voters can throw them out and try someone else.
应用推荐