你可以参加像上述所提到的一些植树项目来拯救地球。
You can join a tree planting project such as the ones mentioned above to help save the earth.
现在的法案正逐步解决上述所有问题。
基于上述种种理由，我比较喜欢住在都市。
遵照上述准则，你将会在竞争中更进一步。
By following these guidelines you are going to be much better off than the competition.
让人高兴的是，上述情景无一出现。
中方对刚方上述立场表示高度赞赏。
越来越多的亚洲国家正在证明上述原则的价值。
A growing number of countries in Asia are proving the value of these principles.
上述两个例子都不错，但还有更好的解决方案。
Both of the previous examples are nice, but there's a better solution.
让我们携起手来，朝着上述目标不断前进！
当然最好还是找一个集上述优点于一身的发型师。
It's best to look for a combination of these traits in your curly hair stylist.
他表示，希望自己能在22岁时获得上述两个学位。
把上述习惯融入到生活中越多，你就会感到越快乐。
The more you incorporate the above habits into your daily lifestyle – the happier you will be.
如果你对上述任何问题的答案是“是”，你并不孤独。
If you answered "yes" to any of these questions, you're not alone.
如果你曾经认同上述一条或更多，不要沮丧。
If you identified with one or more of the cons on this list, don't despair.
你的任务就是做一个运用上述三条技巧的积极倾听者。
Your task is to be an active listener, and apply the three active listening techniques above.
你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。
You’re going to need a good education for every single one of those careers.
你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。
You're going to need a good education for every single one of those careers.
哪一个父母在养育孩子时，不曾经历上述过程呢？
我希望我的上述介绍能增进你们对中国的客观认识和了解。
I hope what I mentioned above could help you have an objective understanding of China.
上述事实表明，和平来之不易，历史的经验教训值得汲取。
These facts show that peace is hard won and we should draw lessons from history.
尽管如此，我们对在2015年前实现上述目标充满信心。
Nevertheless, we have full confidence in realizing the goals by 2015.
也许，你是个幸运的管理者——员工们都能符合上述描述。
Perhaps you're one of the lucky managers whose employees already fit this description.
慈善家们应当运用他们的影响力来实现上述目标。
Philanthropists should use their influence to make that happen.
上述事例均无法定义我的人格，但它们是我人格的组成部分。
None of these things defines me, but they are all a part of who I am.
希望上述说明很清楚，如有必要，我们很乐意再进一步讨论。
Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.
希望上述说明很清楚，如有必要，我们很乐意再进一步讨论。
Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.
应用推荐