上述的这些抱怨，我觉得，不过是冰山的一角。

The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使是这样，上述发现仍然很惊人。

Even if that's the case, the above findings are still striking.

youdao

我们在上述的扫描过程中解决这个问题。

We solved this problem during the scan mentioned above.

youdao

然而，即使情况确实如此，上述发现仍然很惊人。

Even if that's the case, though, the above findings are still striking.

youdao

这几乎可以肯定地将墨菲定律应用于上述绩效管理。

This almost certainly applies Murphy's Law to the performance management mentioned above.

youdao

youdao

进行上述教育的场所叫做古希腊体育馆。

The place where the education described above took place was the Ancient Greek gymnasium.

youdao

上述代码没有什么特别或新颖之处。

There is nothing special or new in the code above.

youdao

上述方法对于手边的问题非常好用。

The above approaches are fine for the problem at hand.

youdao

然而，上述进程可能不会如愿完成。

However, this progress may not proceed as hoped.

youdao

用声音取代图像，完成上述过程。

Go through the same process with sound instead of imagery.

youdao

当然，上述假想情况是不现实的。

The hypothetical scenario is, of course, unrealistic.

youdao

因此上述代码不会触发类转换异常。

So the above code does not trigger a class cast exception.

youdao

我们已向美方表明了上述立场。

We have made this position clear to the US side.

youdao

请先提供上述信息，然后保存该插件。

Provide the above information, and then save the plug-in.

youdao

还必须确定上述行为的职责。

Responsibility for the preceding actions must also be identified.

youdao

我们将依次讨论上述各项目。

We will discuss each of these items in turn.

youdao

你曾和你的孩子们分享过上述的经历吗？

Have you ever Shared the above experience with your children?

youdao

上述过程并非什么新东西。

The procedures described above are not new.

youdao

上述这些数字是什么意思？

What do all these Numbers mean?

youdao

现在可以确定，上述函数将从这里开始。

Now we can conclude that the above function starts here.

youdao

对输出文件重复上述步骤。

Repeat these steps for the output file stage.

youdao

重复上述步骤，编码密码。

Repeat these steps to encode a password.

youdao

上述这些参数均超出了本文的讨论范围。

These are all outside the scope of this article.

youdao

你运用过上述过程了吗？

Have you applied the above process?

youdao

基于上述种种理由，我比较喜欢住在都市。

For all of these reasons, I prefer to live in the city.

youdao

上述类有多个成员变量。

The class above has several member variables.

youdao

但是上述抉择仍然重要。

But the choice will still matter.

youdao

上述趋势已存在了数年。

These trends have been building up for years.

youdao

它对应于上述步骤5。

It corresponds to step 5 above.

youdao