大儿子在悉尼也在运作一个类似的生意，过着上流的生活。
The other one is running a similar business in Sydney with a wonderful lifestyle to boot.
自60年代亚历克·道格拉斯·霍姆以来，卡梅隆或许是英国最为上流的首相。
Mr Cameron would be Britain's poshest prime minister since Alec Douglas-Home in the early 1960s.
在搬到相对上流的恩菲尔德以后，我忽视了这样一个事实：托特纳姆帮派环境的改变比我想象中要快很多。
Having moved to the relatively upmarket Enfield, I missed out on the fact that this shift in gang dynamics was taking place far more quickly in the Tottenham I had left behind.
她跻身于棕榈海滩的上流社会。
她的小说嘲弄上流社会。
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
这对夫妇很快就成为上流社会的常客。
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
我没有想到她有这样一些上流社会的朋友。
她脸上流露出不赞同的神色。
他脸上流露出迷惑不解的神情。
我的心在狂跳着，但我没在脸上流露出任何表情。
My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
她脸上流露出担心的神色。
他脸上流露出迷惑不解的神情。
这些俚语中的一些被证明是十分有用的，因而逐渐进入了上流社会。
A few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
大学学位正在逐渐贬值，我们的向上流动也在放缓。
The value of a college degree is diminishing, and our upward mobility is declining.
造成这种海上流亡者漩涡的原因可以在最近的岸上找到。
The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore.
造成这种海上流亡者漩涡的原因可以在最近的岸上找到。
The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore.
应用推荐