我在走廊上和教室里贴了海报。
健康不仅是没有疾病，而且是一种身体上、精神上和社会上的完好状态。
Health is a state of complete physical, mental, and social well-being, not merely the absence of disease or infirmity.
最让行业分析师感到惊奇的是，两部首映仅有一天之隔的电影最终都成为了商业上和口碑上的赢家。
What truly surprised industry analysts was that two movies that debuted one day apart both ended up as commercial and critical winners.
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
我带儿子去参加篮球训练，带女儿去上舞蹈和钢琴课。
I take my son to basketball training and my daughter to dancing and piano lessons.
每天下午，我都带女儿去上芭蕾舞和马术课。
Afternoons I spent taking my daughter to her ballet and horse-riding lessons.
她出现在世界各地的电视节目、报纸和杂志上。
She appeared on television programs and in newspapers and magazines all over the world.
和世界上许多动物园一样，泰国大象保护中心鼓励大象作画。
And, like many zoos around the world, the TECC encourages elephants to paint.
在纸发明之前，人们在竹子、丝绸、兽皮和木块等材料上写字或画画。
Before paper was invented, people wrote or drew on materials such as bamboo, silk, animal hide, and wooden blocks.
我和奶奶包了粽子，在电视上看龙舟比赛，和家人聊天。
I made zongzi with my grandma, watched the boat races on TV and chatted with my family.
真正的友谊应该建立在彼此理解和尊重的基础上。
True friendship should be based on each other's understanding and respect.
巨大的抛射物撞击更大的天体，创造了各种各样的陨石坑，包括多环盆地——这是在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including multi-ring basins—the largest geologic features observed on planets and moons.
他凭借一贯的努力和决心，成就了事业上的巨大成功。
He built a hugely successful career with little more than plain old hard work and determination.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
鸭嘴兽和针鼹鼠是世界上唯一的单孔类动物。
The world's only monotremes are the platypus and the echidna.
它是世界上最长的跨海大桥，连接香港、珠海和澳门。
It is the longest cross-sea bridge in the world, linking Hong Kong, Zhuhai and Macao.
成功从根本上取决于我们对自己和对生活中发生的事情所持有的看法。
Success depends fundamentally on our view of ourselves and of the events in our lives.
据报道，在纸上阅读比在电子屏幕上阅读更有利于记忆和集中注意力。
It is reported that reading on paper rather than an electronic screen is better for memory and focus.
事实上，大多数由纸、金属、玻璃和塑料制成的东西都可以被回收利用。
In fact, most things made of paper, metal, glass and plastic can be recycled.
近60年来，他把大部分时间和精力都花在了水稻研究上。
For almost 60 years, he had given most of his time and energy to rice research.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
我们生活在同一个星球上，享受着同样的太阳，同样的空气和同样的水。
We live on the same planet and enjoy the same sun, the same air and the same water.
自从他开始上森林学校以来，我儿子变得更加活跃和聪明，解决问题的能力也得到了提高。
Since he started to attend forest school, my son has been more active and brighter with improved problem-solving skills.
事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
应用推荐