这乡村一马平川，平淡无奇。
但在这种情况下，没必要放他一马。
大家都游动着，而鲍勃一马当先。
在排里，每次冲锋他都一马当先。
他一马当先，一直把优势保持到终点。
这个家伙总是一马当先。
加利福尼亚州一马当先。
可以拜托你放我一马吗？
汤姆在狩猎时一马当先。
就请放过我一马吧。
一个一马当先的机会。
我还没有学太多，但我老师今天放了我一马。
I haven't studied much but my teacher let me off the hook today.
在我看来，放这些银行一马主要存在两种说法。
As far as I can tell, there are two principal arguments being made for letting the Banks off easy.
或许我该放他一马。
其中，我学到的最重要的一个教训就是：放人一马。
And one of the most important lessons I learned is: cut people some slack.
上月，移动运营商t - Mobile一马当先。
Last month T-Mobile, a mobile operator, gave a taste of things to come.
也许他们(警方)会放他一马，毕竟他有很大的成就。
They'll probably let him off easy because he owned up to it.
一壶浓茶不过一马纳特多一点，朋友们就能消遣一个下午。
A pot of strong black tea costs little more than one manat, and friends can while away an afternoon.
不过，金里奇本不可能在民调中一马当先还有另一个原因。
There is, however, another way in which Mr Gingrich’s high standing in the polls is improbable.
远古时期的河水通常都宽广开阔、一马平川似的奔腾不息。
Ancient rivers were typically just wide, sheetlike flows of water.
对不起，不过说放银行一马有助于住房市场根本就站不住脚。
Sorry, but the case that letting Banks off the hook would help the housing market just doesn't hold together.
当然，不管是哪种定价策略，执行起来可就没那么一马平川了。
Of course, as with any pricing strategy, executing this one is not straightforward.
人生之路不是一马平川，有坦途就有坎坷，有甜蜜就有苦涩。
The road of life is not flat, there are road is rough, there are sweet is bitter.
个股继续全线涨停，使得金融保险板块当日依然一马当先涨幅居前。
Stock trading across the board to continue to make financial and insurance sector continues to lead the day's biggest gainers.
个股继续全线涨停，使得金融保险板块当日依然一马当先涨幅居前。
Stock trading across the board to continue to make financial and insurance sector continues to lead the day's biggest gainers.
应用推荐