公司今年将推出一系列新产品。
The company is introducing a new range of products this year.
培训课程采取一系列研讨会的形式。
The training programme takes the form of a series of workshops.
这些声明附有一系列的解释性注释。
These statements are accompanied by a series of explanatory notes.
这篇文章讨论了一系列广泛的论题。
多数超级市场都经销一系列有机产品。
他拥有一家工厂，生产一系列纺织品。
他卷入了与管理层的一系列冲突之中。
He became entangled in a series of conflicts with the management.
蓝鸟队有机会囊括这一系列比赛的冠军。
一系列小组讨论已安排在各个下午进行。
A series of discussion groups has been timetabled for the afternoons.
一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
他们亲切而又轻松地谈着一系列的话题。
一系列的挫折已经使整个项目陷入险境。
A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.
为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
准确的诊断是在一系列的检查后作出的。
这只是一系列拖延战术中的一个新花招。
海上保险受一系列严格的规章条例所制约。
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
这部小说是由一系列现场报道构思而成的。
The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.
这些事件是两国一系列争端中最近的几起。
These incidents were the latest in a series of disputes between the two nations.
有一系列的药膏和乳剂可用于湿疹的治疗。
A range of ointments and creams is available for the treatment of eczema.
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
社会科学是一个总称，涵盖一系列独立学科。
Social science is a collective name, covering a series of individual sciences.
联合国官员们已经调解了双方的一系列和谈。
United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.
那些薄薄的小册子描述了一系列服务和设施。
The slim booklets describe a range of services and facilities.
用户通过回答一系列问题，逐步完成整个程序。
Users advance through the program by answering a series of questions.
该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。
音响工程师利用一系列的技术来提高录音质量。
Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings.
他初次参加的实地考察工作是一系列的探险活动。
为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。
A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.
这家公司宣布了一系列筹措现金、减少债务的手段。
The company announced a series of manoeuvres to raise cash and reduce debt.
海关官员们对于这种设备做出了一系列相互矛盾的陈述。
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.
应用推荐