公司今年将推出一系列新产品。
The company is introducing a new range of products this year.
这篇文章讨论了一系列广泛的论题。
他卷入了与管理层的一系列冲突之中。
He became entangled in a series of conflicts with the management.
蓝鸟队有机会囊括这一系列比赛的冠军。
一系列小组讨论已安排在各个下午进行。
A series of discussion groups has been timetabled for the afternoons.
一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列的挫折已经使整个项目陷入险境。
A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.
准确的诊断是在一系列的检查后作出的。
海上保险受一系列严格的规章条例所制约。
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
有一系列的药膏和乳剂可用于湿疹的治疗。
A range of ointments and creams is available for the treatment of eczema.
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
社会科学是一个总称，涵盖一系列独立学科。
Social science is a collective name, covering a series of individual sciences.
该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。
A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.
该组织在一系列问题上为教堂提供切实有用的建议。
The organization provides churches with solid advice on a wide range of subjects.
这家公司宣布了一系列筹措现金、减少债务的手段。
The company announced a series of manoeuvres to raise cash and reduce debt.
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
过程写作解释了一系列产生结果的行为。
Process writing explains a series of actions that bring about result.
尽管如此，这一系列的照片还是在网上迅速走红了。
In spite of that, the series of photographs has become famous immediately on the Internet.
孩子们通过参与一系列的户外活动可以接近大自然。
Children can get close to nature by taking part in a series of outdoor activities.
为了确定是哪种感觉胜出，研究人员做了一系列实验。
To determine which feeling won out, the researchers did a series of experiments.
熬夜越发成为一种普遍的现象，但它会导致一系列健康问题。
Staying up late, an increasingly common phenomenon, can result in a series of health problems.
巧克力爱好者们应该会为这一系列的巧克力蛋糕而兴奋不已。
Chocolate lovers will be excited by the range of chocolate cakes.
这个美术馆有一系列的现代艺术作品，可以满足各种各样的参观者。
The gallery has a range of modern art which can satisfy all kinds of visitors.
虽然这不是什么伟大的技术壮举，但这一过程开启了一系列令人不安的可能性。
Though no great technical feat, the procedure opens a range of unsettling possibilities.
一系列各种各样的颜色和图案都有。
采取了一系列措施缓解这个问题。
他所取得的一系列成就令人赞叹。
每一代人都要经历一系列类似的事。
应用推荐