• 他们亲切而又轻松地谈着一系列的话题。

    They talked amiably and easily about a range of topics.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那些宇航员正在进行一系列实验,以便更多地了解人体如何适应失重状态。

    The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 政府提出了一系列政策措施,确保人民生活水平有所提高。

    The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 许多医生和研究人员认为,孤独会损害免疫系统,使我们更容易患上一系列轻微和重大疾病。

    Many doctors and researchers believe that loneliness harms the immune system, making us more vulnerable to a range of minor and major illnesses.

    youdao

  • 但自1980年以来,在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后,人均用水量实际上有所下降。

    But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.

    youdao

  • youdao

  • 中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式,比如带有长嘴喷口的瓶子,并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。

    The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.

    youdao

  • 在转基因食品方面,科学恰恰更为我们所需,所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。

    Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.

    youdao

  • 像人类一样,虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地,占据了地球上的每一个海洋流域,拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。

    Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.

    youdao

  • 学生们称石田先生为“宝塔教授”,因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型,并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。

    Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.

    youdao

  • 除了这些策略外,成功的公司还鼓励管理人员关注削减成本以外的一系列更广泛的目标。

    Together with such strategies, successful companies are also encouraging managers to focus on a wider set of objectives besides cutting costs.

    youdao

  • 因此,许多航站楼现在不仅仅是购物中心,还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。

    As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.

    youdao

  • 史密斯说他会提供一系列的服务,从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊,再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话,为正在转型的农民提供帮助。

    Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.

    youdao

  • 参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。

    Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长。

    The first question requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth.

    youdao

  • 任何达到一定年龄的人(在某些情况下低至55岁)几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。

    Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.

    youdao

  • 多年来,它已经安排了一系列越来越具有挑战性的月球飞行任务。

    Over the years, it has sent a number of increasingly challenging missions to the moon.

    youdao

  • 然后我想到,如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语,那会容易得多。

    It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.

    youdao

  • 2019年10月1日,中国人民举行了一系列庆祝新中国成立70周年的活动。

    We Chinese held many activities to celebrate our country's 70th birthday on October 1st, 2019.

    youdao

  • 德国莱比锡大学的研究人员召集了1000多名75岁以上的退休工人,并通过一系列的测试评估了这些志愿者的记忆力和思维能力。

    Researchers from the University of Leipzig in Germany gathered more than 1,000 retired workers who were over age 75 and assessed the volunteers' memory and thinking skills through a battery of tests.

    youdao

  • 他提出了一系列可能避免环境灾难的措施。

    He proposed a series of measures that might ward off the environmental apocalypse.

    youdao

  • 所以,今晚,我提出一系列21世纪就业计划。

    So tonight, I propose a series of measures called Jobs for the 21st Century.

    youdao

  • 该技术有望加快一系列疾病新疗法的开发进度。

    The technology promises to speed the development of new treatments for a whole range of diseases.

    youdao

  • 品味这时成了一系列同心圆,如同池塘里的水波。

    Instead tastes are a series of concentric rings, like ripples in a pond.

    youdao

  • 近年来,该理论已成功地通过了一系列严格的测试。

    In recent years, the theory has passed a series of rigorous tests.

    youdao

  • 近年来,该理论已成功地通过了一系列严格的测试。

    In recent years, the theory has passed a series of rigorous tests.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定