他肯定不是唯一相信他们会赢的。
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。
Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
制作一相房子广告。
假如其中一相断电，请查出断电原因，并立即接通。
If one of the phases is interrupted, please find out the interruption and connect it at once.
但如果想看看，每一相的变化，就必须呆在共存曲线上。
But really if we want to see what's happening in each of the phases, we have to stay on the coexistence curves.
或许，这也可能只是我的一相情愿。不管怎么说，希望你幸福。
Perhaps it's my selfish idea only but anyhow I really wish you happy.
一个一相情愿的交易者给他亏损的账户“更多的时间以恢复”，然而却慢慢的摧毁了他的账户。
A sleepwalking trader gives his losing trades "more time to work out," while they slowly destroy his account.
这个岛有一座桥与大陆相连。
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
我们应该更常一点相聚在一起吃午饭。
你得照一张快相。
我需要一本新护照，所以我得照张相。
I need a new passport so I will have to have my photograph taken.
在答题卡1相应字母中心处划一条线。
Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
在正常水相下，河流最终流入海洋，而一旦进入海洋，磷就被藻类等水生植物吸收。
In a normal water phase, rivers eventually empty into oceans, and once in the oceans, the Phosphorus gets absorbed by water plants like algae.
在正常水相下，河流最终流入海洋，而一旦进入海洋，磷就被藻类等水生植物吸收。
In a normal water phase, rivers eventually empty into oceans, and once in the oceans, the Phosphorus gets absorbed by water plants like algae.
应用推荐