他肯定不是唯一相信他们会赢的。
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。
Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
这是巴黎和大海的又一相似之处。
另一相对优势是税收的灵活性。
但该股收益率仍达到了3.7%这一相当不错的水平。
所有oagisBOD都使用了这一相同的通用结构。
这些文件与一位财务援助部门主管上周在一次访谈中的话相矛盾。
They contradict what one financial aid director said in an interview last week.
一位相信一切皆可能的梦想者。
我的爱人,我们一直是心心相印的。
这个岛有一座桥与大陆相连。
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
我需要一本新护照,所以我得照张相。
I need a new passport so I will have to have my photograph taken.
在答题卡1相应字母中心处划一条线。
Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
一个齿轮的齿与另一齿轮的齿相啮合。
同时有多于一个相存在。
我们还有一系列的相。
这点和最后一点相关。
我们有一个液相,和气相的平衡。
We have an equilibrium between the liquid state and the gas phase.
我相信他,至少有一点相信。
新案子有违双重审理的规定,且与第一桩案子相矛盾。
The new case violates the principle of double jeopardy and also contradicts the first one.
他是一个乐呵呵的人,但周一早上却是一副可怜相。
He's a cheerful guy, but Monday morning found him miserable.
好,那第一个问题是,气相的成分是什么。
OK. So ah the first question is, what's the composition in the gas phase.
您现在应该拥有一个看起来与列表3相似的脚本。
You should now have a script that looks similar to that in Listing 3.
您现在应该拥有一个看起来跟列表1相似的脚本。
You should now have a script that looks similar to that shown in Listing 1.
一个变化可能是将捐赠与具体项目相挂钩。
One change would be to tie donations more tightly to specific projects.
这两个风象星座在智力等一切方面都十分相称。
These two air signs are well suited intellectually and every other way.
清单6基本上与清单1相同,只是增加了一些详细信息。
Listing 6 is basically the same as Listing 1, with a bit more detail added.
其余的列保存着与前一个例子中的表1相同的信息。
The remaining columns hold the same information as in Table 1, in the previous example.
其余的列保存着与前一个例子中的表1相同的信息。
The remaining columns hold the same information as in Table 1, in the previous example.
应用推荐